

皆さん:
素晴しい「台湾語」を習得できるホームページを紹介します。
「老医のホーム(日本語版)」(http://olddoc.tmu.edu.tw/JP/index.html)
このホームページでは、吳先生から作られ、
「健康」、「台湾語」資料などを載せています。

*台湾語表音記号とは?
http://olddoc.tmu.edu.tw/Taiwanese-6/Tai-PA-w-jap.htm
*台湾語常用1000語-語彙表-日本語対応詞
http://olddoc.tmu.edu.tw/Taiwanese-6/T-C-J-E-word-1000.htm

日本の志賀直哉の「清兵衛と瓢箪」や
芥川龍之介の作品の中国語・台湾語の翻訳作品
http://olddoc.tmu.edu.tw/Taiwanese-6/index.html


など,台湾の人もよくわからない知識が大沢あります。
「台湾語」の勉強の方や教えている方に大変役に立つと思います。
ぜひ活用してください。
吳さん(78)は台湾の医者さんです。
若い頃日本の教育を受け,日本医学搏士を取りました。
(勿論日本語が堪能です) 。
退官後,ずっと「台湾語」教育に力を注いでいます。









From陽明
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます