SEASON DIARY

日々のこと、ミニシュナれんのこと

スカーペッタ

2010-01-24 | 
昨日、医療事務の技能検定試験やっと終わった~っ
自分へのご褒美に、昨日はスーパー銭湯で
骨盤ストレッチチェアとマッサージチェア、ダブルでやっちゃった
でも相当疲れてたんだか、マッサージチェアの時には途中から寝てた

さらにさらに今日は

  

ヒルトンの出張販売でマカロンが売ってたので、
またもや自分へご褒美に買っちゃった

・・・・ていうか、どんだけ自分にご褒美あげてんねん
でもおいしかった~
前にお菓子教室で教えてもらったので、今度は自分で作ってみようかな?






スカーペッタ〈上〉 (講談社文庫)スカーペッタ〈上〉 (講談社文庫)
Patricia Cornwell

講談社 2009-12-15
売り上げランキング : 384

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


最近、本といえば図書館で借りてばかりだったけど、
久しぶりに買いました
スカーペッタシリーズ、なぜかこれだけは全部読んでる。
だんだん人物像がしっかりわかってきて、出るたびに面白いです(私的には)

でも今回読んでて、途中から”んん~???”
何か違う、何だ~

で、改めて表紙を見たら、
翻訳した人が変わったんですね~・・・・
買った時全然気付かなかったよ
こう、マリーノの話し方が今までに比べると紳士的、というか、スマートというか・・・
それだけじゃないけど、いい意味でマリーノのイメージがとても良くなった作品でした


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
もしや・・・ (ゾロ)
2010-01-26 22:38:48
これ、検死官の?だよね。
最初の5巻くらいまでしか読んでないんだけど、
今は名前で本が出てるんだね。
うる覚えだけど、マリーノって、
飲んだくれの刑事さんだったよね?
懐かしいなあ、ずっと読んでるんだね。
また読みたくなってきた。
でも、翻訳してた人が違うって、結構重要なことかもね。
マリーノが紳士的って…ありえん…
返信する
☆ゾロちゃんへ (しーずん)
2010-02-02 19:12:37
そうそう。
これまで、私もマリーのイメージは
かなり悪かったんだよ。
お腹がでっぷり膨れて、煙草バカバカ吸って、
飲んだくれで~、言葉は悪いしぃ、みたいな。

あ~、近くにいたら貸してあげたのに
返信する

コメントを投稿