地域活性元気ハウス「遊来あそこ」お客様紹介

げいび渓舟下り入口のたい焼屋は2018.8.18閉店し故郷へ移動いたしましたので名称を変え引き続き投稿させていただきます

私英語分かりませーん

2016年11月01日 | お客様

いやー参りました、10人程の黒人がなだれ込み、指差し注文と指差し回答、冷や冷やしながらのたい焼きや珈琲の販売でした、でも、何んとか通じるものでサンキューと言いながらお買い上げいただきました、どちらから来た方たちなのかお聞きする余裕もありませんでしたが、ご来店ありがとうございました

その後、昨日お見えになったフランスの方がまたご来店くださり、天ぷらうどんの注文、予定通り気仙沼へ行ってきたそうです、明日の予定を聞いたら盛岡経由で宮古へ行くとの事でした、その後の予定がまだ決まっておらず悩んでおりましたので、宮古から釜石経由で遠野をお勧めして見ました・・家に帰ってパソコンを開いたら私の写真入りのお礼メールが届いておりました、ミシェルさんにとって思い出深い岩手の旅となるようお祈りしております・・


フランス・か・ら・来・ま・し・た

2016年10月31日 | お客様

天ぷらそばをください!ダンディな感じの背の高い旅人らしき外国人がご来店くださいました、たどたどですが日本語が上手で会話は何んとか成り経ちました、今日から二日間東山町に泊まり岩手県南を観光する予定なそうです、さしづめ明日は三陸に行くとの事でした、昨年は彼女と長崎へ来たらしく日本が好きだと言っておりました、気を良くした私はたい焼きや餅や珈琲をサービス、喜んできれいに食べて下さいました、パリはまだ温かいそうですが、今日の寒さには少々戸惑っているようでもありました、楽しい岩手の旅をお祈りしております


笑顔は財産ですね

2016年10月31日 | お客様

県内の江刺と奥州市から来たというとても明るい女性たちでした、店内に掲示しているお客様の写真の説明で盛り上がり、私も大変楽しませていただきました、お客様の事は詳しくお聞きしませんでしたが、なんとなく看護師さんのような気がしたりして・・楽しいひと時をありがとうございました!


日本人より日本を旅しているような台湾人

2016年10月23日 | お客様

大阪の西川さんが出発して一時間ほど後に、日本語の上手な台湾からのお客様が寄って下さいました、昨日は秋田の乳頭温泉の黒湯温泉に宿泊したらしく綺麗な紅葉の写真を見せていただきました、何枚も何枚も見せていただきましたがどれもみな上手なアングルで素敵な写真ばかりでした、これから、厳美経由で平泉に向かうとの事でしたが、話を聞くと何度も日本へ訪れているみたいで、北海道や京都など主だった日本の観光地へは足を運んでいるようです・・誠に羨ましい爽やかなお二人さんでした・・


大阪の西川さん自転車で一カ月

2016年10月23日 | お客様

自転車旅行中らしき人が店の前で止まったので声をかけてみました、昨夜は久しぶりに布団に寝たくなり店の近くの民宿に泊まり、これから気仙沼へ向かうとの事でした、ここまでのコースをお聞きしたら大阪より日本海に出て北上し函館まで行き南下してきたそうです、今日は3.11の被災地の復興状況を見て少しでもお金を使いお役に立ちたいと言っておりました、目当てはサメの心臓と刺身を食べる計画なそうです!えっ、私も食べた事がありません・・マンボウの刺身も美味しいですよなんて教えてあげました、東山から陸前高田方面を通る予定だと言う事なので、気仙沼へ行くのであれば反対方向の川崎に出て行くようお勧めしたらそうしますと颯爽に出発して行きました、今頃は気仙沼の夜を満喫しているのでしょうか・・自転車野郎大好きです、最後まで頑張ってください!

追伸・西川さんのブログを見つけました「りんかくブログ」です、楽しんでいる様子を御覧下さ~い


アメリカ人学生の夏休み

2016年07月25日 | お客様

英語をしゃべれないことに後悔しつつの会話、20%程しか通じない中での会話が続く、大学生と高校生の友人らしい、33日間の予定での観光旅行予定で昨日仙台に泊まり東山町へ来たと言う、この後の予定を聞いたら北海道へ行くそうで登別温泉を楽しみにしていました、予定が取れるのであれば、岩手のさんさ踊りや青森のねぶた祭りを観るようお薦めしましたが、今何所にいるかは分かりません、もっとも、私のずうずう弁が通じたのかも分かりませんが・・中華ざるとナポリタンを指差し注文きれいに食べて、手を振り舟下りへ向かいました、日本語をしゃべりたいらしく一時間ほどジェスチャー交じりにやり取りさせていただきました、良い旅となることをお祈りしております・・・一期一会の楽しい出会いに感謝したひと時でした・・お元気で・・

 


わ・た・し・た・ち・ベトナムから・き・ま・し・た

2016年07月22日 | お客様

片言の日本語で雨の中自転車を借りにきました、夕方まで一日貸してほしいとの事です・・それはいいのですがこの雨で大丈夫と聞くと、大丈夫、大丈夫と颯爽とペダルを踏んで行きました、今日は何所に居るのでしょうか?晴天の朝を向かえふと思い出してしまいました・・楽しい旅となることをお祈りしております!


アメリカ人の一人旅

2016年06月19日 | お客様

店の辺りをウロウロ、ウロウロ、何か探しているのかと声をかけてみたら、片言の日本語で「2時発のバスで平泉に行くのだが時間があるので何所か観光できるところを探していた」ようです、幽玄洞をお勧めして見ましたが・・行く様子がなく当店で昼食をとる事となりました、昨年、ニューハンプシャーから青森に来て小学校一校と中学二校を受け持ち英語を教えているのだそうです、二年ほど居る予定で毎年一月に更新の可否が下されるとか・・今回は火曜日まで休みで東北がニューハンプシャーに似ていて安らぐので岩手へいらしたようで、明日は花巻か遠野辺りに行く予定なそうです、雨が降らなければよいのですがお天気が気になるところですね・・スマホを片手に必死の会話でしたが、思い出深い旅となることをお祈りしています・・ご来店ありがとうございました!お元気で!


飛鳥Ⅱのお客様ご来店

2016年06月08日 | お客様

六日東京湾を出発して今日大船渡に着き明日朝の出発まで、ツアーを利用せず自由行動を選択肢げいび渓へ大船渡線で来たのだそうです、大船渡へ戻ろうと駅に行ったがタッチの差で乗り遅れ近所の人に紹介され当店に来たとの事でした、ご夫婦で味噌ラーメンに玉子とじうどんを食べてくださいましたが、飛鳥の船内の料理に比べたら・・でも、美味しいとスープまでしっかり食べてくださいました、次の電車まで一時間ほどあるので色々伺ったら32日間の船旅らしく頂いた名刺を見たら太平洋から日本海を通り北は利尻島~南は石垣島と18ヵ所の港に停泊しながらの旅のようです、帰りに飛鳥で出たアンパンを頂きましたので妻へのお土産としました・・名刺も飛鳥で作ってくれたものなそうで裏には「2016年飛鳥Ⅱ日本一周グランドクルーズ」とあります。ご丁寧に電車に無事乗れた旨のメールをいただきました、お二人にとって何ものにも掛け替えのない素敵な旅となるよう心よりお祈りしております・・ご来店ありがとうございました

合わせて、近所の鈴木さん(写真中央)、お客様との会話ご協力ありがとうございました、お陰様で喜んで下さいました・・お礼申し上げます


今季最高気温の中、仙台よりありがとう!

2016年05月23日 | お客様

たい焼ください!売っている私が驚いてはなんですが、この暑いのにたい焼頼む人も居るんだぁー・・お話しを聞いて納得しました、どうやら息子の職場の同僚らしくげいび渓に行く話しをして紹介され立ち寄ったとの事です、それにしても今日は暑いのなんのって店の中の気温も32度にもかかわらず、クーラーを付けづに耐えしのぎましたがお客様は迷惑だったかもしれませんね、こんな時は幽玄洞も涼しくて気持ち良いかもと紹介したら機敏なハンドルさばきでニコニコと向かってゆきました・・今頃はもう帰宅している事でしょう、ご来店ありがとうございました!