海外ドラマが好き♪

携帯百景に はまりちぅ♪

ディパーテッド

2007-01-25 08:41:46 | 映画(映画館・試写会)
ディパーテッドを昨日観てきたよ。

ディパーテッド - goo 映画

香港版のほうを観てない人には すごくいい映画に映ったかも。

でもね、私は「インファナル・アフェア」のファンでDVDも持ってるほど 大好きで。

一番好きなシーンは ステレオ店でかかるあのなんともいえない曲。あの曲にまつわる部分が好きだったんだよなぁ・・・。

そして 同じカウンセラーを受けてる二人が 左右対称?に寝転んで癒してもらってるというあの雰囲気が好きで。もっとも1人は 昼寝にきてた感じだったけど。

今回のハリウッド版を観ながら いやがおうでも オリジナルと比べてしまって。

詳しいことは うろ覚えだったけど 脚本を参考にしたというだけに 細かいことまで 一緒にしてるというか。

いろんなキーワードが出てくる。 警察学校の同級生、携帯でのやりとり、カウンセラーの女性、腕にギブス、屋上から落ちてくる人、データの件などなど。

そういうエピが出てくるたびに オリジナルではこうだったな。って思っちゃう。携帯でのやりとりも ハラハラドキドキが ちょっと足りず、香港版のほうがドキドキしてた。

アンダーカバーの存在を知ってる上司も2人じゃなかったんじゃ? 2人もいてくれたら 香港版があんなにせつなく悲しくならなかったかも。

などといろいろ思いながら観てたの。

パンフを読むと 実際にあーいう感じのことがボストンであったみたいなんだけど ストーリー的には おんなじじゃん?っていうイメージが強くて。

ディカプリオは 素敵だったけど やっぱり私の中では 「インファナル・アフェア」のほうが 好きかな。

だって ラストもねぇ~。なんだかなぁって思っちゃったのよね。

後で「インファナル・アフェア」観直してみようっと。



しんちゃん。

Qchan。



最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
わかるわかる(笑) (しんちゃん)
2007-01-28 18:02:11
 オリジナルは「様式美」みたいな部分があって、めちゃ綺麗な映画だったよね?

 でも、こちらの方があまりにも汚らしい感じだった。でも、それもこの映画の味っていうか、リアリティって部分だとは思うけど。
返信する
だよね。 (じゃすみん)
2007-01-29 07:18:48
そうなのよ。綺麗なところが一つも無くて。
言葉遣いはすごいし、おまけにどっきり場面もあるし。
そうね。リアルにしたんだろうね。なんせタイトルがディパーテッドだし。意味がわかってがっくりしちゃった。
返信する
即翌日に (Qchan)
2007-01-30 22:51:42
レンタルして観直しちゃったよ!
でも、みんな考えることは同じみたいで
最初行ったお店では『2』しか残ってなくて・・・
で、週末に他のお店に行ったら『3』は棚にあり、
『1』は返却の中から探してもらったの(笑)
3本観て、『1』と『2』は観たつもりでいたのに
『1』しか観てなかったことが判明!
でも、『1』だけでもすっごく好きだったの。
全部観てやっぱりオリジナルの方が好き!

アジアとアメリカの黒社会の違いが出てるなって思ったよ。
返信する
そうみたいだね。 (じゃすみん)
2007-01-31 01:12:13
みんな駆け込んだ人が多かったのかな?
私は1と2をDVD持ってるんだけど 忙しくて観る暇なくて。
そうだよね。1が一番好き!すごく衝撃受けたもの。
ハリウッド系は ちょっと下品すぎて ショックだったかな。
返信する