海外ドラマが好き♪

携帯百景に はまりちぅ♪

まつたけ?

2005-04-30 14:13:50 | つぶやき・・・。
昨日タンタンと映画に行って来たんだけど エンディングロールを読みながら タンタンがボソッとつぶやく。

「あっ、まつたけ。」 

ん? 何処に? まつたけ? まったけ? なんだそれ?

ふと気づいた。 あっそれって もしかして松竹じゃん・・・。

「まつたけサンバじゃあるまいし・・・。」と私。

「おかあさん、まつたけじゃなくてマツケンサンバだよ!」 反対にタンタンに突っ込まれた。(-_-;)

どっちもどっち? しかし、最近 松竹梅とか 言わないのだろうか。

昔は ♪しょうーちくーばい ってなお酒のCMもあったのに。

それにしても 何で松竹が よー読まれへん? 何故知らない?

映画を良く観るのに不思議。なんでや?と頭を抱える私。 

この子は ずっと「松竹映画」を「まつたけ映画」って思ってたんだろうか。

他にもいろいろ読み違えてるものが あるのかも。

最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
不思議ですよね。 (n@kky)
2005-04-30 17:45:08
例えば・・・「浅草」って地名だと「あさくさ」だけど、あそこにあるお寺は「せんそう」じっていうでしょ?



あと、「八幡」っていうのも知名だと「やはた(やわた)」で、お寺だと「はちまん」さまっていうし・・・



結構そういうのってあると思いますよ。
返信する
まつたけうめ (モケーレ)
2005-04-30 17:45:08
お~~っい、タンタンに座布団あげとくれ~~!!

え!ナチュラル???(爆)



でも面白い、突っ込みもナイス!!



ひとつ勉強になったね(笑)
返信する
レスですよん。 (じゃすみん)
2005-04-30 18:58:24
n@kkyさんへ

そう言われてみるとそうだね。

そういう間違いは 大人でもあるかも。

なんで?っていう読みがなもあるもの。

この辺で「石河」と書いて「いしこ」という苗字があるの。最初信じられなかった。なんでそうなっちゃうの?って。

読みがながそのときによって変るものは多いかもね。



モケーレさんへ

そうでしょ? だってあんなに映画を観に行ってるタンタンが まさかずっと「まつたけ」って読んでたなんて。びっくりですよ。

座布団渡しておきましょ♪



返信する
世代による差も (MASH)
2005-05-01 07:58:25
おはようございます♪

昨日、お台場フジテレビの平成教育2005予備校で模擬試験問題解いてきたんだけど、一緒に行った20代前半の子が、僕らの世代では普通に習ってたことを知らない(習ってない)ことが多くて、ちょっと驚きましたよ。

いまは、松竹シネクラブの宣伝とかも劇場でしてないですもんね。

字と読みを同時に聞いたことなければ、仕方ないかも。。(^-^;;
返信する
そうかもね・・・。 (じゃすみん)
2005-05-01 13:42:21
MASHさん、おはよ! そっかぁ。そうなんだ?

ってお台場でそんなことをやってるの? 参加するMASHさんってすごい! 頭いいのかぁ・・・。



そう、昔は 給食を残してはいけなかったけど 今はいいみたいだし、ラジオ体操も 今の子は下手よね。

体育で習わないみたいだし、なんだか変よね。

まぁ、仕方ないかなぁ・・・。

返信する