tarsan9の日記♪

大きな願いは家族の平和

小さな願いは世界の平和

くろずみ

2004-10-13 18:26:00 | 日記
青森のとある電気店での話し♪

以下の言葉はすべて津軽弁で話されているんですが、普通の人には通じないと思うので日本国共通語に翻訳して書いてあります 笑

お客様 「くろずみ」下さい♪

店員さん はい。当社では墨汁は販売していませんが?

お客 そこにある小さい「くろずみ」でいいんだけど!

店員さん ??????

お客様  ほれこれだよ♪

・・と、手に取ったのは乾電池でした 笑


「くろずみ」~、この言葉は今では一般的ではありませんが、50歳以上の人だと理解できるらしい♪ 津軽地方で使われたらしい~(^0^)/