こんにちは！
きもの天陽です。
本日、天陽も仕事納めとなります。
今年は計画停電などの影響により、
ご利用の皆様にはご迷惑をおかけした一年だったと思います。
どこか暗くなりがちな2011年でしたが、
来年は皆々様にとって良き1年でありますことを、
天陽スタッフ一同お祈りしつつ、
少しでもそのお力添えが出来ますよう、
誠心誠意頑張っていきたいと思います。
本年は本当にお世話になりました。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
《長期休暇のお知らせ》
誠に勝手ながら、
リサイクルきもの天陽（楽天内ネットショップ)、
京都きもの天陽（ネットショップ）は、
２０１１年１２月２９日(木)～２０１２年１月５日(木)までの８日間、
長期休暇とさせていただきます。
この期間中、商品の発送・お問合せへのご返答、
ご注文に関するご連絡は休止させていただきますのでご了承下さい。
なお、注文のお申し込み、お問合せメールの受信自体はお受けしております。
休暇終了後、順次ご対応させていただきます。
また、京都きもの天陽 浦和ロイヤルパインズホテル店（実店舗)は、
２０１１年１２月２９日(木)～２０１２年１月４日(水)までの7日間、
長期休暇とさせていただきます。
☆今昔きもの専門店 京都きもの天陽
埼玉県さいたま市浦和区仲町２-５-１
浦和ロイヤルパインズホテルＢ１店
ＴＥＬ：０４８－７６２－３７１９
京都きもの天陽からのお得情報満載のメールマガジン！
ご登録はコチラをクリックして下さい。
☆リサイクルきもの天陽
楽天市場で大人気♪天陽のネットショップです。
【リサイクルきもの・リサイクル着物・
アンティーク着物・着物買い取りの専門店】
ＴＥＬ：０１２０－３３－５６７９
リサイクルきもの天陽からのお得情報満載の、
メールマガジンをご希望の方はコチラから！
☆きもの天陽の訪問着レンタル
着物から足袋まで全身コーディネート済！！
全て揃った特選着物フルセットレンタル！
３泊４日、\１８，０００～。
☆着物高価買い取ります。無料出張可！！
着物・帯、踊り用衣装、和装小物など、高価買い取りいたします。
出張買い取り、宅配買い取り、店頭買い取り、イロイロ選べる買い取りシステム！
まずはお気軽にお電話下さい♪
ＴＥＬ：０１２０－３３－５６７９
