Eテレ ラブライブ!って9割以上が字幕のためにあるようなものじゃないの?
ちなみにディズニーチャンネルで放送された時は南ことりが水色、園田海未が緑でEテレと真逆でした。>ラブライブ!字幕色
【ラブライブ!Eテレ版字幕色】
黄色:高坂穂乃果
緑:南ことり
水色:園田海未
その他は白色
Eテレ再放送のラブライブ!観てる
字幕付きで観ると確かに新鮮
ラブライブがNHKで放映されることの最大の効用は、歌詞を含めた完全な字幕放送が実現したことではないか。国産のアニメブルーレイやDVDでは、まず行われていないのだから。現状が問題だらけとは言え、「公共放送」という形を手放してはならない、というのはこういう側面からも言える。
字幕視聴面白いから皆も録画するべき>NHKラブライブ
Eテレのラブライブ再放送の字幕を表示させたら…「?ぇえ」が「えぇっ」に、「ナニソレ、イミワカンナイ」が「何それ、意味わかんない」になっていた…。
@tomo_shiba_
本当ですよね!
あとはDVDやBlu-rayで販売される際 しっかり日本語字幕がつくのが理想です。見逃してもDVD(Blu-ray)に字幕があるという安心があるだけでかなりストレスが減ると思います。
今年 日本語字幕界に大きな進展がある事を願う???。
@tomo_shiba_ @jinminoru 横からすみません。進撃の巨人、NHKでやるんですね!って、BSプレミアムかぁ!未だ地上波オンリーなのですが、アンテナ付けたくなりました。地元地上波で放送中なのですが、地方・深夜で当然字幕なく、録画したけど結局見てないのです…。
録画しといたEテレ版ラブライブを観る
東京MX版より良い画質と字幕が良いです(字幕on派)
でも本放送の頃に感じ無かったCG作画時(ダンス)の違和感みたいのがあってなんかなーって感じ
アレが手描きでグリグリ動いてたら儂もラブライば(略
#ラブライブ
#Eテレ
Eテレでのラブライブ、字幕表示させて見てみると話の呑み込み度合いがまた違うな。歌詞と劇のリンク加減とか。 #lovelive
今更だけどさっきのラブライブ、字幕の色と登場人物のパーソナルカラーを合わせてたのか…NHK気合い入ってんな…
先日のEテレ版ラブライブ!は字幕放送有で観ていたらμ'sの3人には色付き文字でまだメンバーではない人達は白文字だったけど、メンバーになる度に色付きに変わるのだろう、きっと。
NHKのラブライブ!は字幕放送なのだね。また新たな楽しみ方で視聴が出来るね
ラブライブ!NHK版で変化した点
?冒頭と最後にタイトルシングル
?もちろんCM無し
?オープニング提クレ画面省略
?字幕放送対応
?次回放送時間の告知画面挿入(エンディング後の提クレ画面の流用と思われる)
こんな感じか