渡来ジンのもぐもぐ日記

よかったです~

5月13日 土曜日 一時


今日は休みで、朝イチから実家方面に来ている。

知人のお店に顔を出して、そこで買い物をしたり、お喋りをしたり。

要するに、まぁ…いつもの休日の過ごし方をなぞっているわけだ(笑)

偶然、近くの施設で何かイベントが開催されており、屋台も出ていた。

その1つにピザ屋があり、興味を持ったのだが、人気らしくずいぶん待ちが発生していた。

午後からの予定もあり、残念ながら断念。

そしてやっぱり、ランチはハーブ喫茶。

…まぁ、もともとそういう予定でいたけれど。

カレーと、陽気もあってシソジュース。
今日は青のソーダ。



青くは見えないが、青ジソのソーダ…の、飲みさし(^-^;


ついでに、このあと行く美容室の店長さんがことあるごとに「渡来さんの贔屓にしているハーブ喫茶のカレーに興味がある!」と言っていたので、1食分をテイクアウトして持っていってあげることにした。

気まぐれだ。



ひみつ🙊日記
方言といっていいのか、その地方独特の言い回しなのか分からないが、富山のおばあちゃんたちが口にする「よかったです~」
けっこうです、要りませんという意味だが、他所からきたセールスマンにはなかなか伝わらないようだ。
「ちょうどそれ、欲しかったんです!」という意味で取られて、家のおばあちゃんが困っていた。

コメント一覧

渡来ジン
アミさん
はっきり言わない拒否は誤解されやすいですね。結構です、もOKと取られてしまうことがあるのですか。注意しないと…。
渡来ジン
まるこさん
青紫蘇の葉っぱを見れば分かりますが、青くありません。黄緑色なので、どう頑張っても青色は出ないですね…。
「よかったです~」は伝わりづらいですね。
アミ
セールスマンに、「結構です!」と言う断りに、息子から注意が。
OKと取られて問題があったそうだと。
言葉って、難しいですね!
まるこ
こんにちは😃
青紫蘇ソーダすずしそうですね。
えっ?よかったですー。ってそういう意味なんですか!びっくり。
営業マンのみならず間違えちゃいます。
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「日記」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事