二日目は妹の車で長野から新潟の翡翠海岸へ！！
妹と姪っ子は翡翠海岸に着くなり
掘る！掘る！掘る！！
翡翠らしきものは見つかる気配はないが
妹はこの海岸によく来るらしい。
乳癌が治ったらコーギーを飼うと決めていた妹。
今やそのコーギーも母となり、可愛い子どもを6匹産んでそのうちの一匹も妹の家族となる。
私は子どものコーギーとのんびり。
それにしても・・・・
なんで今回もまた翡翠海岸なんや～～
翡翠はもちろん見つからず
帰りにお寿司屋さんによって帰る。
美味しかった！！
妹は今年も元気だった。
良かった
