1月3日(火)のつぶやきその5

23:54 from twicca （Re: @MaguroFx）
@MaguroFx おかり！
23:56 from twicca （Re: @inqbeta）
なる QT @inqbeta: "西洋人がいう「東洋の神秘の国」ってどこだろうという疑問に インド人は「中国」と言い、 中国人は「日本」と言い、 日本人は「インド」と 互いに押し付けあってたという話を思いだした。 ・インド… http://t.co/W4Nlg69o
23:59 from twicca
そういえば、「オリエンタルラジオ」が流行っていたときに昔、こどもから「オリエンタルって何？」と聞かれたことがあった。直訳すると東方、つまり欧州から見て東方のペルシャを元々指すが、日本に於いてはタイとかインド・インドネシアを指すんじゃね？と答えたのだが。
by umiusi45 on Twitter