清少納言さんを尊敬する凍れる朝。

今日も当店ブログにお越しいただき、誠にありがとうございます。

いやぁ、ここ三田は誠に寒い朝となりました。

雪こそ積もっていませんが、所謂『凍れる』感じの朝です

 

ふと、子供の頃に習ったこの文章を思い出しました。（以下引用）

冬はつとめて。
雪の降りたるは言ふべきにもあらず、霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、火など急ぎおこして、炭持て渡るも、いとつきづきし。
昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶の火も、白き灰がちになりてわろし。

(現代語訳）
冬は早朝（が良い）。
雪が降った朝は言うまでもなく、（降りた）霜がとても白いときも、またそうでなくてもとても寒いときに、火などを急いでおこして、（部屋の炭びつまで）炭を運んでいくのも、たいそう（冬の朝に）ふさわしい。
昼になって、生暖かく（寒さが）だんだんとやわらいでいくと、火桶に入った炭火も白い灰が多くなっているのは（見た目が）よくない。

言わずと知れた『枕草子』。
春はあけぼの、は有名ですね。
この時代、もちろんエアコンもファンヒーターもなく、せいぜい火鉢に手をかざす程度の暖で、よくぞこんなすごい発言ができました、と感心いたします
冬の早朝・・・私はひたすらお布団の中にいたいです
白い灰が増えて見た目悪いな～と思う間に、次の炭足しましょうよ・・・
と思うのは私だけでしょうか
いや、昔の日本人って強かったのね、と思った朝でした。
でも、お天気は快晴
お洗濯日和ですね。

今日も一日元気にお過ごしくださいませ

 

39 Fair Thanks GivinG Dayもまもなくスタート
もっともお得なこの期間にぜひご来店くださいませ。

 

注目⇩

 

LINEやランキング、前任者のSちゃんがしてくれていたのに、すっかり失念しておりました。　どうぞご協力お願いします！！

（戻ってきたときに怒られないように、ぜひよろしくおねがいします。）

 

【ユーポス三田店のラインオフィシャルアカウント】

　

　　　

スマートフォンからお友達追加お願い致します

 

【ユーポス三田店 Instagramアカウントはこちら】

　　　株式会社クインオート　ユーポス三田

　フォローお願いします

ユーポス三田店のお得なキャンペーン情報や 新着情報などを配信いたします

 

 

 

いいね！をお願い致します 

株式会社クインオート　ユーポス三田店Facebookページも宣伝

 

 

ご協力お願いします。 お帰りの前にコチラをクリック 　

　　　　　　　　

 

人気ブログランキング