anycallCFのメイキングのそのまたメイキングって感じかな
ユノが寒くない?って聞かれ「大丈夫 寒くないです。」っていうと
ティファニーが「嘘、鳥肌じゃない」と言ってユノの腕触ってるんだよね
ちょっとへこんじゃう でもそのあとのユノの言葉で復帰
「ナムジャチングじゃない」って
パンマル(タメ口)だったせいかな
韓国はそういうのわりと厳しいから
ユノが寒くない?って聞かれ「大丈夫 寒くないです。」っていうと
ティファニーが「嘘、鳥肌じゃない」と言ってユノの腕触ってるんだよね

ちょっとへこんじゃう でもそのあとのユノの言葉で復帰
「ナムジャチングじゃない」って

韓国はそういうのわりと厳しいから
ナムジャチング 直訳では男友達なんですが、韓国では彼氏のことを言います。ちなみにヨジャチングは彼女です。
他にもわからないこととかあったら いつでも聞いてくださいね
ジュンスの恋バナの時は「フ~ン。でも若いんだから、それもアリなんじゃあ。。。」なんて思ってたんですが、asakoさんが訳してくださったユノの言葉にミョ~に喜んじゃってる私がいます。お恥ずかしい
そうなんですよね
自分がどうなるわけじゃないんだけど 喜んじゃうんですよね
パボでおまぬけブログですが、また遊びにきてくださいね
メイキング~面白かったです!
ユノ~よくぞ言ってくれた!
ユノの腕に触るなんて10年早い!
撮影が終わってサッサッとはける、ユノがいいね~
気をつけてね~~~ユノ君!
楽しく見させていただいてます
独学ですが、すこしづつ、韓国語の勉強しています。
またお邪魔させてくださいね^^
超ユノペンって名前ですぐわかりましたよ
ほんと、よく言ったユノヤ~
韓国語勉強されてるんですね
ちょっと?だいぶ変な管理人ですが、また遊びに来てくださいね