先日の『私たち結婚しました』での気になったこと。
ざっくり調べてみました。
①ミスッカル
ドラマ『ありがとうございます』の第１２話でも、“麦焦がし水”と訳され登場。
調べてみたら、あっさり出てきました。韓国文化院のサイトをリンク貼っておきます。
※ミスッカルとは
②イ・フィジェ＆ヨジョン夫妻の突然の降板について
韓国の知恵袋のようなところでも質問がいくつかされており、どうやら韓国国内でも、 . . . 本文を読む
１月３０日放送。第１２話の内容＆感想です。
＃１２「偏見との闘い」
ギソを気遣って距離を置こうとするヨンシンに、ギソは想いを告白し、HIV感染者でも堂々とすべきだと教える。島にやって来たソクヒョンはギソに自分がボムの父だと告げるが、ギソは名乗り出ようとはしないソクヒョンを非難する。そんな中、島の人々がヨンシン一家を追い出そうと怒鳴りこんでくる。ヨンシンは堂々と事情を説明するが、聞き入れてもらえな . . . 本文を読む