[フォトには]クルレジクァイアレックス-号と言う(のは),‘ふたつがハムにはひさしぶりですか?’

[フォトには]クルレジクァイアレックス-号と言う(のは),‘ふたつがハムにはひさしぶりですか?’
[ニュースには] 2010年 11月 23日(火) 午後 05:32

[ニュースには引き継いでから記者]
中央M&B デジタルマガジンポップアップラウンジのランチング行事が 11月 23日午後 5時ソウル江南区三成洞KOEXモールメガボックスの前で開かれた.

この日歌手トニ・アン,アレックス,号と言う(のは),オレンジカラメル(リッジレーナナナ),コメディアン井州里,俳優金牝牛などが参加した..

デジタルマガジンは多様なインタラクティブとトレンディなマルチメディアコンデンツを取り揃えていて,スターたちの主要広報アイテムに活用されているファッションマガジンの画譜は今後のデジタルマガジンで移しながら単純なイメージ伝達ではない全方位的プロモーションのツールで位置づけするように見える.



数日前のニュースですが、見つけたのでアップしときます。

また翻訳機そのままです…“ハムには”ってorz文脈から考えて、“二人が一緒に揃うのは久しぶりですか？”って感じでしょうね。
そしてまた“号と言う（のは）”って、ホランの事です。

参加した方々のお名前が謎です。
“オレンジカラメル”って、これ３人ですよね？多分リジー＆レーナ＆ナナ？
その次のコメディアンが、정주리（チョン・チュロ？）さんとおっしゃる方。漢字だけを見ると、一瞬、糸井重里さんかと思いました。
その次の俳優がヒドイ。牝牛って(爆)김빈우、キム・ビンウ（ビヌ）さん、でした。

こうやって見ると、足みじ…ゲフン(笑)
爽やかカップルですね～。他の関連写真も載せておきます。↓