‘シークレットガーデン’ サンはどうしてクルレジクァイ歌だけ歌うが
[ニュースには] 2010年 11月 25日(首) 午後 06:07
[ニュースにはグォンスビン記者]
SBS 週末ドラマ ‘シークレットガーデン’(シナリオギムウンスック/軟鉄シンウチォル)で劇中サンが歌った歌にネチズンたちの関心が集まっている.
天才歌手サン役を引き受けたイ・ゾンソクは 'シークレットガーデン' 4回までドラマで 2曲の歌を歌った.
11月 13日放送された 1回で金周源(ヒョンビン)に口げんかで敗れた後角が私はオスカー(輪状県＝ユン・サンヒョン)はかっと大声を出すふと歌声に耳をグィウルだった.クラブに広がる歌の主人公はサンだった.サンは鍵盤を弾いて歌を歌ったし,オスカーは彼の歌にたっぷり陷った.
21日 4回でオスカーはサンの製作者に出たくて "当社で来なさい"と言うが彼は "あなた音楽富士だ"と一言のもとに断る.腹が立ったオスカーは彼が働く船場まで尋ねてこの場面でサンが歌を歌う姿がもう一度放送された.
劇中イ・ゾンソクの歌った歌はクルレジクァイの ‘踊り’と ‘After Love’だった.イ・ゾンソクはクルレジクァイの二人のメンバー号と言う(のは),アレックスと違う感じで自分ばかりのピール(feel)を交ぜて歌を歌った.
あいにく 2曲皆クルレジクァイの歌が選択されたことに対して製作陣は “サンが天才歌手という設定とクルレジクァイの音楽がよく似合った”と “クルレジクァイも直接曲を作って公演する姿がサンのイメージときっかりあった”と説明した.
ネチズンたちは ‘シークレットガーデン’ OSTにサンが歌った歌も収録してお願いする気付きだ.これらは “‘シークレットガーデン’ OSTにサンが呼んだ ‘踊り’を入れてくれたら良いだろう”,“プールバージョンで聞きたい.足りぬままに録音して聞いている”と惜しさを示している.
すみません、いつものYahoo!翻訳。異様な文章ですがお許し下さい。
＞号と言う(のは)＝호란＝クレジのもう一人のヴォーカル、ホランの事ですね。とんでもない訳になるんですねぇ…。
ユン・サンヒョンさんのサラサラヘアーも気になりますが(笑)、Clazziquaiの知名度がわかる記事でもありますね～。ちなみに“After Love”はこんな曲↓
“Dance”↓
２曲とも、しっとりバラードです。ホランのパートもアレックスのパートも、１人で歌うんですね～。
ちなみにイ・ゾンソクさん＝イ・ジョンソクさん？、『検事プリンセス』に出演歴のある、『シークレットガーデン』で大抜擢の新人さんのようです。
ＯＳＴに入れてくれ！とまで言われるって事は、相当期待できるんじゃないでしょうか？
[ニュースには] 2010年 11月 25日(首) 午後 06:07
[ニュースにはグォンスビン記者]
SBS 週末ドラマ ‘シークレットガーデン’(シナリオギムウンスック/軟鉄シンウチォル)で劇中サンが歌った歌にネチズンたちの関心が集まっている.
天才歌手サン役を引き受けたイ・ゾンソクは 'シークレットガーデン' 4回までドラマで 2曲の歌を歌った.
11月 13日放送された 1回で金周源(ヒョンビン)に口げんかで敗れた後角が私はオスカー(輪状県＝ユン・サンヒョン)はかっと大声を出すふと歌声に耳をグィウルだった.クラブに広がる歌の主人公はサンだった.サンは鍵盤を弾いて歌を歌ったし,オスカーは彼の歌にたっぷり陷った.
21日 4回でオスカーはサンの製作者に出たくて "当社で来なさい"と言うが彼は "あなた音楽富士だ"と一言のもとに断る.腹が立ったオスカーは彼が働く船場まで尋ねてこの場面でサンが歌を歌う姿がもう一度放送された.
劇中イ・ゾンソクの歌った歌はクルレジクァイの ‘踊り’と ‘After Love’だった.イ・ゾンソクはクルレジクァイの二人のメンバー号と言う(のは),アレックスと違う感じで自分ばかりのピール(feel)を交ぜて歌を歌った.
あいにく 2曲皆クルレジクァイの歌が選択されたことに対して製作陣は “サンが天才歌手という設定とクルレジクァイの音楽がよく似合った”と “クルレジクァイも直接曲を作って公演する姿がサンのイメージときっかりあった”と説明した.
ネチズンたちは ‘シークレットガーデン’ OSTにサンが歌った歌も収録してお願いする気付きだ.これらは “‘シークレットガーデン’ OSTにサンが呼んだ ‘踊り’を入れてくれたら良いだろう”,“プールバージョンで聞きたい.足りぬままに録音して聞いている”と惜しさを示している.
すみません、いつものYahoo!翻訳。異様な文章ですがお許し下さい。
＞号と言う(のは)＝호란＝クレジのもう一人のヴォーカル、ホランの事ですね。とんでもない訳になるんですねぇ…。
ユン・サンヒョンさんのサラサラヘアーも気になりますが(笑)、Clazziquaiの知名度がわかる記事でもありますね～。ちなみに“After Love”はこんな曲↓
“Dance”↓
２曲とも、しっとりバラードです。ホランのパートもアレックスのパートも、１人で歌うんですね～。
ちなみにイ・ゾンソクさん＝イ・ジョンソクさん？、『検事プリンセス』に出演歴のある、『シークレットガーデン』で大抜擢の新人さんのようです。
ＯＳＴに入れてくれ！とまで言われるって事は、相当期待できるんじゃないでしょうか？
