ヒジョンさんのミニホのBGMで流れる曲。。。
聴き覚えがあるのにハッキリ思い出せなくて。。。
お友だちと一緒に探したら
2008年のファンミーティングで歌ってくれた曲でした。。。
1994년 어느 늦은 밤（1994年 ある遅い夜）というタイトル。。。
たくさんの方がカバーされてるようですが
ヨンハの歌声の「1994년 어느 늦은 밤」、心に沁みます。。。（ノ_・。）
日本語訳もつけてみました。
ほんの２年前。。。（ρ＿；）
スカパー！アワード2010
韓流・華流部門「INNOCENT WORLD～パク・ヨンハ アフリカの旅」に
皆さんもぜひぜひ投票お願いしますm(_ _)m
スカパー！アワード 2010
投票期間 ８月１日（日）～１０月３０日（日）
１１月１０日（水）の授賞式ではスカパー！大賞を取って
ヨンハを喜ばせてあげたいです(p_q*)
さようなら、パク・ヨンハ 追悼特集号 永久保存版 (スクリーン特編版)
７月２９日発売
過去のHOT CHILI PAPERアーカイブからグラビア、インタビューを厳選！
HOT CHILI PAPER 緊急増刊号 ヨンハ Forever 〈永久保存版〉
８月３日発売
オール書き下ろしで、さまざまな角度から彼の業績/人柄を振り返る
韓流旋風 Vol.32(DVD付) ((COSMIC MOOK))
８月１１日発売
特別永久保存版ＤＶＤ付き 未公開映像＆未公開写真も収録
韓流スターDVD Magazine 緊急特別号 最愛の人 パク・ヨンハ (SAKURA・MOOK 42)
ステキな、心熱くなる動画・日本語歌詞もありがとうございます！弾き語りだったのでしょうか？私は残念ながら'07～'08の間、ヨンハイベに参加できなかったので余計に感激の動画です。ヨンハの『本当にさようなら…アンニョン』悲しい言葉。あれもこれも全部忘れないよ。さよならは言わない。まだこれから、ヨンハに会いに行かないとならないからね。今朝は、「ラララ・ラブソング」聴きながら、笑顔で仕事行ってきます！
これは2008年のファンミーティングで歌ってくれた曲ですが
弾き語りではないです。
すごく感情を込めて歌ってくれてます。
これもSummer Face Event 2008 としてDVDで販売されてますよ＾＾
mikanさんは懐かしい曲が最近のお気に入りなんですね。
私はこのところ、ひたすらSTARSばかりです＾＾
1994年、ある遅い夜
思えば、ヨンハがファンミで歌ったり、好きだと言ってた他歌手の曲の中で、この曲だけでした
私がCDを探しまくって買ったのは
キム・ボムスVer.と、チャン・ヘジンVer.
どっちも良いけど、やっぱりヨンハVer.が一番
ファンミDVDから音源だけ拾って、毎日聴いてた時期もあったよ
SBSラジオに出た時も、ヨンハこの曲歌ってたね
なんて悲しい歌詞なんだT_T
6/30の夜、ヨンハの曲よりも先にこの曲を思い出して泣いたよ
ファンミ、あんなに楽しかったのに、こんなふうに思い出す日が来るなんて、ね
ヨンハの歌は、どうしてこんなに胸に響くんだろうね。
すぐ、そばで歌っているようにきこえる。
涙がとまらない。。
この曲はファンミのDVDに入っているんだっけ？
DVDを久しぶりに取り出したら、ヨンハからのラブレターが出てきたよTT
ここでもヨンハは手紙をくれたんだった。
すっかり忘れていた。。
イベントの最後に韓国語でプロミスを歌ってくれて
初めて聴くアップテンポの曲にノリノリでペンライトを振って～握手をして。。
後で歌詞を見ておお泣きした事を思い出しました。
淋しいけど、しあわせだったよね
この時のファンミーティングで生歌聴いて、
すごく胸に沁みて、後からDVDで歌詞の内容を知って更に好きになりました。
ファンミーティング‥またいつかあるかもしれないって期待していたけれど‥
この時ヨンハはバラードばかり選んで歌ってくれてましたね。
もっと明るい曲を選べば良かったかなと気にしていたヨンハが印象的でした。
すごくファンに気遣いする人だから、些細な事も気にしてくれていたんでしょうね。
ファンミーティングのDVD、また観てみたくなりました。
wishちゃん、私も今はSTARSがお気に入りです。
そして毎日夜空を眺めてしまいます。
この曲ＣＤ買ったの？？
よんままさんにとってはすっごく思い入れのある曲だったんだね。。。
私はヒジョンさんのミニホでなんか聴いたことあるなぁって
その程度だった。。。
ファンミのＤＶＤも何度か見てるはずなのに
歌詞もしっかり見てなくて～
今回訳をつけながらこんなにいい歌だったんだって初めて知った（ρ＿；）
本当に悲しい歌だよね(*´；ェ；`*)
あの夜この曲を思い出してたんだね。。。
胸が締め付けられる。。。( ノω-、）
この曲、ファンミのＤＶＤにあるよ。。。
ヨンハが心を込めて歌ってる。。。（ρ＿；）
今になってこんなにいい歌だったんだって気付く自分が恥ずかしい。。。
私もあの手紙、読んだよ。
私も友達に聞いて思い出した。。。
サマコンの手紙はちゃんと覚えてたのに
この時の手紙は内容も覚えてなくて。。。
今見るとヨンハに私達は愛されてたんだなぁって感じるね。。。
ヨンハに忘れててごめんねって謝りたい（ノ_・。）
りお☆ちゃんもお気に入りの歌だったんだね。。。
ファンミとかではヨンハの持ち歌じゃない曲を
歌ってくれるのがまた楽しみのひとつだった。。。
私も今年はツアーで来年はファンミかなぁって
勝手に予定してた( ノω-、）
心配なのは次は握手があるか無いか、そんな事だけだった。。。
もう会えなくなるなんて・・・（ρ＿；）
2006年のファンミ、2008年のファンミＤＶＤ、
久しぶりに見たらさすがに涙無しでは見られないよ。。。
今夜もSTARSです。。。
「ある遅い夜」日本語訳も 付けてくれて ありがとう
よんはぁ。。。
ほんの２年前・・・
私が 初めて ヨンハに 逢いに 行った時です
ヨンハの手に 触れることが できた 夢の瞬間。。
絶対に 忘れないよ よんはぁ
息が できなかったよ
気絶しそうなくらい 嬉しかったんだから
今 思い出しても すっごく ときときする
必死に 話しかける 私に 小さく 何度も 頷きながら
優しく ほほえんでくれた ヨンハ
あ 私 あの時 ヨンハに ちゃんと
「だいすきです！！！」って 伝えれたんだった よかったぁ。。
ヨンハ 覚えてくれてるかな？
その気持ち 今でも ちっとも 変わらないよ
今までも これからも ずっと ず～～っと だいすき なんだからね！
朝になると追伸コメばかりですみません。やっぱり私が一番ヨンハを追っかけていられたデビュー当時の曲が思い出深いのかも。夏になると、ヨンハが１周年イベントを開いたランドマークタワー…みなとみらいのシーバス…パシフィコなどのある横浜へ行くのが私の唯一ワガママ休暇です。なぜかホッとする、ヨンハの香りが残る街。横浜には在日の方も多くヨンハも仕事と別に毎年７月に在日後援者などとの交流イベントに参加していた場所。yonghaプリントのシーバスに何度も何度も乗られたファンの方々もたくさんおられましたね。今年は・・・やっぱり行ってきます。後悔しないように。いつまでも色あせないヨンハの風に吹かれてきます。
今朝は私も、starsを聴きながら仕事行ってきます！……昔話ですがずっと前、横浜在日のステージでちょっと微笑ましいヨンハ父子のエピソードがあったのですがこういう思い出話ってココに載せても良いのでしょうか？