ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「フィットネスクラブ」

2016-11-30 | 幽默笑话
 フィットネスクラブで、太った女がイケメンに声をかけた。  「わあ、すごいわね。腹筋が割れてる!」  「ありがとう!」  「わたし、もう半年、ここでトレーニングしてるけど、まだ腹筋は二段に割れてるだけなの。」  「あなたの場合は、垂れてる胸も含めて二段だね。」 《幽默笑话 -> 笑话集原创笑话精品展第139期》 . . . 本文を読む

中国笑話「ギョーザ」

2016-11-27 | 幽默笑话
女「最近ギョーザの作り方を習ったのよ。」 男「それはいい!じゃあぼくに作ってくれるかい?」 数分後 男「これは何?」 女「ギョーザよ。」 男「餡は何?」 女「トウモロコシの餡よ。」 男「皮は?」 女「トウモロコシの皮よ。」 男「トウモロコシの食べ物だって言わなかったよね。それから、この銀色に光ってるのは何?」 女「皮が固くてなかなか閉じられなかったから、ホッチキスで閉じたの。」 . . . 本文を読む