
ハバロフスクの文房具屋さんで見つけたおもちゃの時計。
ショーケースの一番奥に置かれていた。
見た感じyouchebはおもちゃ時計ってわかってた。
なのに買おうとしても店員のおばちゃんがあまりいい顔しない。
youchebの顔を見てロシア語で何やらブツブツ言っていた。
訳を聞いてみたら「この時計はおもちゃだけどいいの?」って話してた。
youchebが本物の時計だと思って買って行き、あとで騙されたって思われるのが
不安だったみたい。
ロシア人は嘘つきだって思われたくなかったのかな
「大丈夫、わかっているよ!」っておばちゃんに伝えてもらったらニコッとして
笑顔でかえしてくれた。優しいね。
この時計の箱もかわいい

この箱って前に紹介したチェブのおもちゃ電話と似ている。
きっと同じおもちゃメーカーなんだろうな。
ショーケースの一番奥に置かれていた。
見た感じyouchebはおもちゃ時計ってわかってた。
なのに買おうとしても店員のおばちゃんがあまりいい顔しない。
youchebの顔を見てロシア語で何やらブツブツ言っていた。
訳を聞いてみたら「この時計はおもちゃだけどいいの?」って話してた。
youchebが本物の時計だと思って買って行き、あとで騙されたって思われるのが
不安だったみたい。
ロシア人は嘘つきだって思われたくなかったのかな

「大丈夫、わかっているよ!」っておばちゃんに伝えてもらったらニコッとして
笑顔でかえしてくれた。優しいね。
この時計の箱もかわいい


この箱って前に紹介したチェブのおもちゃ電話と似ている。
きっと同じおもちゃメーカーなんだろうな。