天宮優Beruneの惑星☆ワクワク und mehr

HP＆ブログの御案内

天宮優の星の世界からこんにちは

2011-01-14 00:00:00 | ★Ｄeutsch / ドイツ語

牡牛座の礼儀正しいイタリア人

私が、通っているもぅ一つの独逸語の学校も新年を迎えました。

そして、新しく　イランからの人が来ました。

冬休みをどのように過したか等を雑談して、授業が始まると、先生が、簡単な質問をしました。

私も初めての時に、質問攻めにあいました。でも、もっと、凄かった！
みんな興味シンシンだったのを覚えています。

先生が、私の事を知っていて、先に、彼女は日本で有名な先生だとか、イギリスで資格を取った話など、色々話してしまったからです。

また、先生は、星の事に特に、興味を持ち、未だに、事故が多いと、何故！？と質問したり、天候が優れないと、地球はどうなるの？とか、色々質問します。

その背景もあり、私の場合は、初めての日に、もの凄く話した記憶があります。
（勿論、全てドイツ語でっ！）

話は、戻り、その独逸語のクラス。そして、新入生。

普通に、名前とか住んでる所や、何時来たかとか・・・
よくある質問です。

その時、ロザンナは、「失礼ですが、歳はいくつ？」と聞きました。

Entschuldige mich, wie viele ist die Anzahl volljährig?
（↑コレは長い、↓が簡単で通常）
　　　　　
「Wie alt ist es?」「Wie alt bist du?」

Entschuldige は、必ず覚えておいて欲しい単語のひとつ！
ごめんなさい、の時も、失礼しますが・・・という時も色々使う。
ドイツに来られたら、一番使用頻度が多いかもしれません。チック！Bite.

自由に話すクラスですが、いきなり年齢を聞くのは、躊躇する日本人でした。私は。

ヨーロッパでは、余り、関係が無い事なので、歳や年齢に関する質問は普通です。

しかし、以前、アジア系の場所は忘れましたが、あるフラウが、イキナリ、質問したことがありました。

その時、何故、名前も言わず、挨拶も無いのに、いきなり、大胆な人だなぁ！と呆れた事があったので、今日は、牡牛座のこのようなところが好き

と、改めて思ったのでした。

すみませんが、とか、失礼かもしれませんが・・・と、最初に言うだけで、随分違うと思います。

始めに、プライベートな事をお聞きしてすみませんが、とか、言うなら更に素敵デス！
私は、言います。

国や環境が違っても、星のサインは、同様です。

牡牛座さんは、少し、テンポが遅い時もありますが、確実に歩みます。

私もマナーを凄く大切にしているので、同感を覚え、感心しました。

今宵も

ﾄﾞｲﾂからの天宮優Beruneの星の世界へようこそおいでくださいましたぁ♪

天宮優Beruneの惑星☆ワクワク und mehrはお楽しみいただけましたかぁ～

今日もワクワクできましたかぁ～

記事は参考になりましたかぁ～

ﾌﾞﾛｸﾞﾗﾝｷﾝｸﾞに参加しています！皆様のクリックがこのブログに反映しますので応援宜しく御願いします！

天宮優Beruneの惑星☆ワクワクund mehr

HP＆ブログの御案内

天宮優の星の世界からこんにちは

2011-01-13 00:00:00 | ★Ｄeutsch / ドイツ語

インターナショナルな語学学校

お昼ごろから、牡牛座へ、トランジットしてくるお月さま。

私が、趣味で行っているもぅ一つの

独逸語の学校は、お城の近くにあります。
ここは、特別な地帯です。

何百年も続くお家やお店が立ち並ぶ由緒あるエリアです。

そのクラス、生徒は全て女性で、働きながら、教室の隣に、子供を預けて勉強します。

政府の機関の学校と、全く違うスチューエーションです。

皆、

独逸語はペラペラなのは、もぅ何十年も住んでいるから、当然かもしれませんが、仕事を持ち、子育ても同時にしているので、社会的にも自立しています。

ここに通うようになり、私は、居心地が良く、イッパイ話すようになりました。
話せるようになったという感じです。

私の仲良しは、隣のロザンナと、ロベルタです。

名前からも分かる様に、

イタリアから来ています。

牡牛座の日に、久しぶりに、牡牛座のロザンナがやってきました。

キスをして、イタリア語で新年の挨拶。

「Buon anno, per un 2011 pieno di cose belle」

彼女は、私の独逸語を、可笑しく訳す事があります。私が、偶に、変なイタリア語を話すからです

難しい単語が出てくると、

「Cosa è questo?」イタリア語で、コレは何？
と、聞いたりするからです。

すると、いきなり、ぺラぺラ～と、イタリア語で返事。

そうなるとワカリマセン

でも、彼女は、

「Tu sei buono」貴方（私、天宮優のこと）が好き！面白いから好き！っていいます。

私も、イタリア語の響きが面白いし、アクセントが好きです。

このクラスでは、皆がよく笑います。

私も貴方（勿論、また、私のこと）の事が好きです！って、ポーランドの先生に言われましたが、今、書けません

自由に話して良いのです。何語を話しても構わないのです。そのような空気が、自由に話せる雰囲気を作り出しているのでしょう。

勿論、変な日本人が一人いるからでしょう。笑♪

余り、文法や難しい事の説明は無く、話すのが中心なようです。

偶に、映画を見て、その感想を述べたり、先生が質問して、勿論、独逸語で答えたりするクラスです。

異なる環境での背景の皆は、異なる返答があり、それも、また、インターナショナルで興味深いのです。

イタリア語は、使ってないので、忘れてますが、料理の言葉や、名前は通じます。
あと、ファッション関係も通じます。

このあたりは、もぉしわけないけど、

イタリア人の彼女たちと話している方が面白いです。

ドイツファションは、少し、コンサバ系というか、トラデショウナルです。

今日は、新しいイランからの人が来ました。

明日につづく・・・

今宵も

ﾄﾞｲﾂからの天宮優Beruneの星の世界へようこそおいでくださいましたぁ♪

天宮優Beruneの惑星☆ワクワク und mehrはお楽しみいただけましたかぁ～

今日もワクワクできましたかぁ～

記事は参考になりましたかぁ～

ﾌﾞﾛｸﾞﾗﾝｷﾝｸﾞに参加しています！皆様のクリックがこのブログに反映しますので応援宜しく御願いします！

天宮優Beruneの惑星☆ワクワクund mehr

HP＆ブログの御案内

天宮優の星の世界からこんにちは

2010-12-10 00:00:00 | ★Ｄeutsch / ドイツ語

火星が山羊座に来て・・・しかし、過去形！

なんだか、山羊座の人が、ウルサイ・・・
騒がしいなぁ・・・と、気になっていた今週。
そして、特に、今日は、疲れた！

独逸語のクラスでは、獅子座のアンが、黒板に清書を書くことになった。
すると、山羊座のリチェは、「優が書けばいいんだよ」みたいに言った。

お前が書けよ！みたいなニァンス。

トルコ語で不明。
ただ、おまえは、文法はわかってるんでしょう、お前は！
という感じは、聞き取れた。

このおじさん50歳。

で、新しいグラマーが来ると、顔を真っ赤にして、色々しゃべりだす。

困ったことに、私とか、言いやすい相手を攻撃する。

隣のアフガニスタンの男の子は、少し前に、標的にされていた。

先日、水星と月が山羊座で重なっていた日、

私も負けずに、グラマー<文法>は理解しているから！と、言い返した。

この事を指して言っているようだ。

しかし、何かを言われたから、言い返した。普通は、此方からは何も言わない！

何を言われたかは、もぅ忘れた。

今、コレを書きながら思い出すと、

「質問をするな！」とか、「考えてから話せ！」だったか、何とか。

私は、アナが質問したので、答えていた場面だった。

そう、私たちは、とっくに、その課題をやり終えて、別の話をしていたのだった。
いつも、そう！悪いけど、私たちは、もぅ、終わっているの。
Perfekt　partzipⅡ
現在の文章を過去形にするのだが、簡単なので、動詞だけを抜き出して、お互いにクイズみたいにして話していたのだった。
ansehen →　angesehen
geben→ gegeben
現在完了（複合過去）を学んだ。

きっと、私の声がよく通ったのか、感じたのか、定かではないが、その時だった。

とは、いえ、皆、自習時間はよくしゃべる。

もぅ、何十年もドイツに住んでいるんだもの。

おしゃべりは普通に出来る。話せて当たり前。

でも、はっきり言って、文法は、滅茶苦茶です。
アクセントも、なまりがあり、聞き取れにくいのです。
多分、間違えて話しているのでしょう。

愚痴を言いたくなったので、御見苦しいかもしれません。今日のワタシ。

ただ、少し、時が、経てば、何故だったんだろう・・・と問う時、星が教えてくれます。

それを、発見したので記事にしました。西洋占星術的に理解出来たので解説します。
長くなりましたが、水星は、言葉。発生する、発信する手段。

その水星が、月と重なった日に、ワタシは、自分の意見を言えた！という事です。

でも、その相手が、山羊座だったので、更に、強く、言い返された！というわけです。

そして、そのおじさんは、おじさんなので、何回も言うのです。

山羊座は、一度登り始めた山を更に登るのです。休憩をせずに。

そして、昨日から、火星が山羊座に入ってきているのです。

だから、よけい、勢いがあるのです。

あのおじさんパワーがまた凄くなるのです。

火星は攻撃的な惑星。

あぁ、勘弁してほしい・・・

という、日記でした。

きっと、暫くすると、あぁ、そんなことがあった独逸語クラスだったなぁ～って、笑っていえてると思いますが、今日のワタシは、少し、ナーバス。

綺麗でないなぁ。

品性を失わないようにしなきゃ。

それに、過去形を学んだんだから、過去は過去。
そして、過去完了形であってほしい！

"現在進行形”は、ドイツ語にはありません。現在進行時制を現すのには”今”を表す副詞を現在時制と一緒に使うことになるのです。
しかし、独逸語にあって、英語に無い文法は、沢山！

週末は穏やかに過せると想いますが、みなさまも、どぉか～お元気で

今宵も

ﾄﾞｲﾂからの天宮優Beruneの星の世界へようこそおいでくださいましたぁ♪

天宮優Beruneの惑星☆ワクワク und mehrはお楽しみいただけましたかぁ～
今日もワクワクできましたかぁ～

記事は参考になりましたかぁクラッカー

ﾌﾞﾛｸﾞﾗﾝｷﾝｸﾞに参加しています！皆様のクリックがこのブログに反映しますので応援宜しく御願いします！

天宮優Beruneの惑星☆ワクワクund mehr
天宮優Beruneの惑星☆ワクワクあんどもぁ～

公式携帯コンテンツの御案内
ボイドの予告

HPとブログの御案内

天宮優の星の世界からこんにちは

2010-12-03 00:05:00 | ★Ｄeutsch / ドイツ語

相手→愛手！？

蠍座の月が、金星と重なります。

金星は、ラブ＆マネィ

では、リーベ＆ゲルト　Liebe＆Geld

今日の独逸語のクラスでは、住まいがテーマ。

でも、幾つの部屋があるか、幾らの住まいか？など質問するとき、私は、ちょっと躊躇った。

以前、自分の事を話すとき、みんなが引いてしまった記憶があるから。皆は国の援助を受けていたのを知らなかった時。

私は別の世界だった。

一部屋に4人家族とか。お風呂が無いとか・・・

でも、今回のクラス、平気で、ズケズケ話す人が多い。

それ以上の質問は、行き過ぎではないかと思うことも・・・。

日本人は、周囲や周りの空気を読む。

が・・・。

いや、人にもよるかもしれない。性格の違いがある。

イラクやパキスタンから来ていて、家の無い人も居る。

その人への質問は、何処までしていいのか。

愛は、相手への思いやりから生まれる。

愛は、相手がいて、成り立つ。

相→愛　アイ→アイ　相手→愛手！？

久しぶりの天宮優語録！

懐かしいですね、「惑星☆ワクワク」の時からご覧になっている読者のみなさま！

恋は、来い！とか

公式携帯コンテンツの『ボイドの予告』も更新しました。

これからも愛を大切に育んでいきたい。

愛を大切に暮らして生きたい。

では、また来週～

今宵も

ﾄﾞｲﾂからの天宮優Beruneの星の世界へようこそおいでくださいましたぁ♪

天宮優Beruneの惑星☆ワクワク und mehrはお楽しみいただけましたかぁ～
今日もワクワクできましたかぁ～

記事は参考になりましたかぁクラッカー

ﾌﾞﾛｸﾞﾗﾝｷﾝｸﾞに参加しています！皆様のクリックがこのブログに反映しますので応援宜しく御願いします！

天宮優Beruneの惑星☆ワクワクund mehr
天宮優Beruneの惑星☆ワクワクあんどもぁ～

公式携帯コンテンツの御案内
ボイドの予告

HPとブログの御案内

天宮優の星の世界からこんにちは