お昼ごろから、牡牛座へ、トランジットしてくるお月さま。
私が、趣味で行っているもぅ一つの
独逸語の学校は、お城の近くにあります。
ここは、特別な地帯です。
何百年も続くお家やお店が立ち並ぶ由緒あるエリアです。
そのクラス、生徒は全て女性で、働きながら、教室の隣に、子供を預けて勉強します。
政府の機関の学校と、全く違うスチューエーションです。
皆、独逸語はペラペラなのは、もぅ何十年も住んでいるから、当然かもしれませんが、仕事を持ち、子育ても同時にしているので、社会的にも自立しています。
ここに通うようになり、私は、居心地が良く、イッパイ話すようになりました。
話せるようになったという感じです。
私の仲良しは、隣のロザンナと、ロベルタです。
名前からも分かる様に、
イタリアから来ています。
牡牛座の日に、久しぶりに、牡牛座のロザンナがやってきました。
キスをして、イタリア語で新年の挨拶。
「Buon anno, per un 2011 pieno di cose belle」
彼女は、私の独逸語を、可笑しく訳す事があります。私が、偶に、変なイタリア語を話すからです
難しい単語が出てくると、
「Cosa è questo?」イタリア語で、コレは何？
と、聞いたりするからです。
すると、いきなり、ぺラぺラ～と、イタリア語で返事。
そうなるとワカリマセン
でも、彼女は、「Tu sei buono」貴方（私、天宮優のこと）が好き！面白いから好き！っていいます。
私も、イタリア語の響きが面白いし、アクセントが好きです。
このクラスでは、皆がよく笑います。
私も貴方（勿論、また、私のこと）の事が好きです！って、ポーランドの先生に言われましたが、今、書けません
自由に話して良いのです。何語を話しても構わないのです。そのような空気が、自由に話せる雰囲気を作り出しているのでしょう。
勿論、変な日本人が一人いるからでしょう。笑♪
余り、文法や難しい事の説明は無く、話すのが中心なようです。
偶に、映画を見て、その感想を述べたり、先生が質問して、勿論、独逸語で答えたりするクラスです。
異なる環境での背景の皆は、異なる返答があり、それも、また、インターナショナルで興味深いのです。
イタリア語は、使ってないので、忘れてますが、料理の言葉や、名前は通じます。
あと、ファッション関係も通じます。
このあたりは、もぉしわけないけど、イタリア人の彼女たちと話している方が面白いです。
ドイツファションは、少し、コンサバ系というか、トラデショウナルです。
今日は、新しいイランからの人が来ました。
明日につづく・・・
HP＆ブログの御案内
私が、趣味で行っているもぅ一つの
独逸語の学校は、お城の近くにあります。ここは、特別な地帯です。
何百年も続くお家やお店が立ち並ぶ由緒あるエリアです。
そのクラス、生徒は全て女性で、働きながら、教室の隣に、子供を預けて勉強します。
政府の機関の学校と、全く違うスチューエーションです。
皆、
独逸語はペラペラなのは、もぅ何十年も住んでいるから、当然かもしれませんが、仕事を持ち、子育ても同時にしているので、社会的にも自立しています。ここに通うようになり、私は、居心地が良く、イッパイ話すようになりました。
話せるようになったという感じです。
私の仲良しは、隣のロザンナと、ロベルタです。
名前からも分かる様に、
イタリアから来ています。牡牛座の日に、久しぶりに、牡牛座のロザンナがやってきました。
キスをして、イタリア語で新年の挨拶。
「Buon anno, per un 2011 pieno di cose belle」彼女は、私の独逸語を、可笑しく訳す事があります。私が、偶に、変なイタリア語を話すからです
難しい単語が出てくると、
「Cosa è questo?」イタリア語で、コレは何？と、聞いたりするからです。
すると、いきなり、ぺラぺラ～と、イタリア語で返事。
そうなるとワカリマセン
でも、彼女は、
「Tu sei buono」貴方（私、天宮優のこと）が好き！面白いから好き！っていいます。私も、イタリア語の響きが面白いし、アクセントが好きです。
このクラスでは、皆がよく笑います。
私も貴方（勿論、また、私のこと）の事が好きです！って、ポーランドの先生に言われましたが、今、書けません
自由に話して良いのです。何語を話しても構わないのです。そのような空気が、自由に話せる雰囲気を作り出しているのでしょう。
勿論、変な日本人が一人いるからでしょう。笑♪
余り、文法や難しい事の説明は無く、話すのが中心なようです。
偶に、映画を見て、その感想を述べたり、先生が質問して、勿論、独逸語で答えたりするクラスです。
異なる環境での背景の皆は、異なる返答があり、それも、また、インターナショナルで興味深いのです。
イタリア語は、使ってないので、忘れてますが、料理の言葉や、名前は通じます。
あと、ファッション関係も通じます。
このあたりは、もぉしわけないけど、
イタリア人の彼女たちと話している方が面白いです。ドイツファションは、少し、コンサバ系というか、トラデショウナルです。今日は、新しいイランからの人が来ました。
明日につづく・・・
今宵もﾄﾞｲﾂからの天宮優Beruneの星の世界へようこそおいでくださいましたぁ♪
ﾌﾞﾛｸﾞﾗﾝｷﾝｸﾞに参加しています！皆様のクリックがこのブログに反映しますので応援宜しく御願いします！
ﾄﾞｲﾂからの天宮優Beruneの星の世界へようこそおいでくださいましたぁ♪ 天宮優Beruneの惑星☆ワクワク und mehrはお楽しみいただけましたかぁ～
今日もワクワクできましたかぁ～
記事は参考になりましたかぁ～
記事は参考になりましたかぁ～ﾌﾞﾛｸﾞﾗﾝｷﾝｸﾞに参加しています！皆様のクリックがこのブログに反映しますので応援宜しく御願いします！
HP＆ブログの御案内
