織ちゃんのプリンセスロード

08七夕に殺処分から救われ運命の出会いで我が家に来た
織と私の札幌雪国生活。転職して18年ぶりに灼熱の関西にリターン!

どこも行かへんし。

2020年07月23日 | 日常・仕事・日々のあれこれ

コロナの感染者数が増加している中、 Go To Travelキャンペーン開始って

キャンセル料払わんいうてたのに、やっぱり払うって言ったり...

都民以外は普及不要の外出はなるべく控えなくていいのね

  

だいたい、めちゃめちゃ "Go To Travel" って英語に違和感あり過ぎやねん。

長いこと外国人と仕事してるけど、こんな使い方してるん、聞いたことあらへん。


これってマイナンバーカードやマイカーと一緒で、日本人の知ってる英単語を

組み合わせて "カッコ良い名前つけて見ましたー" 的なヤツ

ぜんぜん英語やなくてええやんか。

さんざん英語教育10年やっても通じないとかって何十年も賢い人らが

カンカンガクガクやってんのに、政府をあげて変な英語の名前つけた

キャンペーンをやるって意味わからんし。

新聞とかニュースとかで言うし載るし、子供らまた間違えて覚えるやん。

"I am coffee" 並に言わんとしてる事はわかるけど、違和感ある言い方の例が

また一つ増える残念な日本。 


変なんは名前だけやなくて、内容も迷走しまくって、何やってるこっちゃ



コメント    この記事についてブログを書く
« 手作りの美味しさ。 | トップ | 豪華食品の数々! »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

日常・仕事・日々のあれこれ」カテゴリの最新記事