◇◆◇花のある空間は・・・◇◆◇

館内の生け花は毎週金曜日に入れ替えするようにしておりますが、このところの暑さで一週間生きいきとした状態に保つのは大変です。

客室の花も、チェックアウトからチェックインまでの時間はクーラーが効いていませんので、やはり花にダメージを与えてしまいます。

お客様から「ここは生の花が沢山あるね」・「これ何ていう花？」とお言葉をいただきますが、女将も若女将も花がとても好きで、館内のあちらこちらに活けさせていただいております。

一輪の花が人の心を和ませてくれる・・・
一言も語らない花にも素晴らしい力があります。

これからもお客様の心とカラダにホッとする空間をご提供できればと考えております。

花でお出迎え！

こんにちは。若女将ユッカリーナです
皆さん、夏バテしてませんか？家でゴロゴロもたまには必要だけど、暑い夏だからこそ、熱い温泉にドップ～ンと入ってベタベタ汗を流すと気持いいですよ～
当館には、内湯、露天風呂、岩盤浴、足湯、貸切ハーブ風呂と沢山の種類のお風呂が楽しめます
是非、気の合うお友達、ご家族、グループなど皆で声を掛け合って遊びにお越し下さいませ
当館はロビーをはじめ、館内の至る所に生花を飾っております。お客様をお迎えするために女将はじめ接客係、設備担当の係のスタッフなど皆でお花の世話、管理をしています。
今日も夏らしいさわやかな花が入りました。是非ご覧になってくださいね

■ヘリコプターに乗って・・・■

８月１５日(日)に行われます「勝田フェスタ２０１０」のご案内です。
今ではすっかり有名になった“トラちゃん田んぼ”ですが、対抗して今年はなんと“ジャイアンツ田んぼ”が出現しました。

この二つの田んぼを空から見てみようというイベントです。
空から見るなんてなんと大胆な企画なのでしょうか！
ヘリコプターに乗られたことのある方はまだまだ少ないと思いますが、夏休みの思い出作りにいかがでしょうか。

※イベントの詳しい内容のお問い合わせ先　
　みまさか商工会勝田支所　TEL　０８６８-７７-０７０１まで

■夏の温泉とご昼食 ３５周年記念プラン■

おかげさまで当館も３５周年を迎えることができました。
これも皆様の温かいご愛顧に支えられてのことでございます。
本当にありがとうございます。

この３５周年を記念しての“温泉とご昼食プラン”に特別料理で皆様にご利用いただきたく、写真のようなお料理をご用意させていただきました。

山のように盛られた肉の正体は？
名づけて「火山鍋膳」
見た目もお味も初体験かも？
特製タレをかけてどうぞ。

温泉入浴とセットで２０００円はチョッとお得です。
(写真の鍋は４人盛りとなっております。)

９月３０日までの特別プランを是非この機会にご利用になってくださいませ。

◆ご利用時間　11:30～14:30
◆お食事はお食事処にてご用意させていただきます。
　ご休憩のお部屋のご用意はございません。
◆事前にご予約ください。
◆平日・祝日・土曜日で料金変動はございません。

■□■黒マグロの解体ショー盛大に！■□■

本日と明日は新館ポピースプリングスのランチバイキングは黒マグロの解体ショー付で超！お得デーです。

写真は本日の解体ショーの模様ですが、
やはり見事な黒マグロに皆さんの歓声と
当館と新館の両料理長の包丁さばきにも大きな拍手。

たっぷりと召し上がっていただけそうです。

明日のお席はもう少し空席があるようですので、是非お早めにご予約ください。

◆湯郷温泉の新名所でもう体験されましたか？◆

湯郷温泉街の入口の所に今年３月に出来たこの「からくり時計」をすでにご覧になられた方も多いかと思いますが、せっかく湯郷温泉にお越しでもご覧になられてない方も多いのではないか思いますので再度ご案内させて頂きます。

この「からくり時計」では、湯郷温泉を発見したと言われている円仁法師が由来を話してくれます。

そして、生誕地が近い剣豪“宮本武蔵”の説明の後、この大きなからくり時計の主人公の“さんぶ太郎”が登場します。

“さんぶ太郎”とはここ美作地方に伝わる巨人伝説です。
京都まで三歩で行ったことからこのように呼ばれています。
人間の男性と大蛇の間に生まれた子供がこのように巨人になった話でありますが、あっけないことで命を落としてしまいます。

どんな伝説なのか調べてみるのも楽しいかもしれませんね。

そんな“さんぶ太郎”にまつわるものが湯郷の鷺湯公園にありますので、こちらも一度訪ねてみてください。

※午前９時から午後８時の時間帯で、毎時ちょうどから約4分間です。

ちびっこ！！集まれ～

こんにちは。若女将ユッカリーナです
今日も暑くなりそうです。熱中症は屋内でもなると言うことですから、水分をしっかりとって予防をして下さいね！
ところで、今日毎年恒例の”夏休みちびっこ広場”がオープンします。
当館の5階にて午後の5時から9時までです。
夏休みの間という期間限定なのですが、毎年楽しみに来られているファミリーもいらっしゃるほど大盛況なんですよ
豪華商品を沢山ご用意してます。金賞、銀賞、銅賞とランクがあるから是非遊びに来てね
ダーツ、しゃてき、わなげ、ヨーヨー、トレビの泉などエキサイティングすること間違いなし。親子一緒に思いっきり楽しんで！！欲しい商品ゲットできるかな？

◆◆◆第３回 カラオケ発表会のお知らせ◆◆◆

大好評の《カラオケ発表会》も第３回目になりました。
毎回、皆さんとても素晴らしい歌声を聞かせてくださっています。
また衣装にも凝られておられる方もおられて、見ているだけでも結構楽しいものです。

多くのカラオケファンの方のお申込みをお待ち致しております。

はまってる物ＰＡＲＴⅡ寝ながら・・・

こんにちは。ユッカリーナです
突然ですが今マイブームってありますか？
私がはまってる物はズバリ”岩盤浴です”この暑いのに？ってお思いでしょうが、違うんです。暑い時期だからこそ、質のいい汗をかいてサッパリとするんです。
温泉に入ったり、岩盤浴をすることにより、いつもかいている汗とは違う、さらさらとした、いえサラサラーと流れる汗をかくんです。これ本当です。
遠赤外線の温熱効果により代謝がよくなるでしょう？体が均一に温まるから自律神経や免疫・ホルモン系がますます活発になるんです。
冷たいものばかり飲んで胃腸が弱ってる方とか、お酒の飲みすぎで肝臓が弱っている方とか、クーラー病の方とかにいいんです。有害重金属を体外に排出してくれるらしいですよ！私は寝ながらダイエットが目的です。楽して痩せたいもの岩盤浴は当館の5階にあります。お問い合わせ下さいネ。

■□■もう行かれましたか？■□■

湯郷温泉にはこんなにも素晴らしい施設があるんですよ！

【てつどう模型館＆レトロおもちゃ館】はそんな皆が驚くなつかしい施設です。
約３０㎡のてつどうジオラマは“温泉街”をテーマに製作されているので、
線路や電車以外のところもよ～く細かいところまで見てください。
なんだか小人になって温泉街を歩いている気分になれるかもしれません。
　
そしてこの同じ館内には昔懐かしいブリキのおもちゃや、プラモデル、看板などなどレトロな
品々が展示されています。
“懐かしいなあ～”とふと言葉が出でくることでしよう。

てつどうジオラマとレトロおもちゃで懐かしい思い出が甦るかもしれません。

湯郷温泉のおすすめスポットのひとつですので、是非訪ねてみてください。

はまってる物！！食べる・・

こんにちは。若女将ユッカリーナです
今日も本当に暑かった～皆さんはお元気ですか？？毎日とろけそうですよね？
でもね・・実は・・私夏バテとは無縁体質なんです
「食欲ないの～」なんて皆無です。
好き嫌いが無いですし、たくさん食べますからね！だからなんでしょうか？？
特に今はまっているのが、食べるラー油です
当館の売店で２種類売ってるんですけど、１つ”はぶっかけてねぎラー油”と言う商品、2つ目は”このままおいしいにんにくラー油”です。
両方とも辛くないので、そのままご飯にぶっかけてもOKですし、ラーメン、うどん、野菜炒め、チャーハン、パスタなど何にでも合う優れもの
一番お勧めなのは、冷奴にぶっかけちゃって下さい。ご飯何杯もいけます。お試し下さいね！

新館のランチバイキング《7/26・27・28》は見逃せない！

新館ポピースプリングスのランチバイキングもおかげさまで
地元のお客様をはじめ、多くのお客様にご利用いただいております。
そして、この夏、感謝の気持ちを込めてものすごいイベントを行いますョ！

７月２６日(月)は《鰻料理食べ放題》
７月２７日(火)と２８日(水)は《マグロの解体ショー》

どうですか？
もうよだれが出そうな感じですネ！
たっぷり食べて夏バテしないようにしませんか！

■７月２６日(月)■＝＝鰻料理食べ放題＝＝
お食事時間(完全入替制)
①11:30～12:45　　②13:00～14:00
料金　大人　1,000円　小人　700円

■７月２７日(火)■＝＝マグロ解体ショー＝＝
お食事時間(完全入替制)
①11:00～12:45　　②13:00～14:30
料金　大人　1,500円　小人　1,000円

■７月２８日(水)■＝＝マグロ解体ショー＝＝
お食事時間(完全入替制)
①11:00～12:45　　②13:00～14:30
料金　大人　1,500円　小人　1,000円

※マグロの解体は各日にちの11時15分から1回のみとなります。

ご予約はお早めにお電話ください。
TEL　0868-72-7575

今年もやってきました『美作ふるさと夏祭り花火大会』

花火と言えば“夏”
“夏”と言えば“花火”
やっぱり花火を見ておかないと夏って感じがしないですよね～！

ここ美作の花火大会も大勢の人・ヒト・ひとでとっても賑わいます。
美作の花火は打ち上げ場所が観覧場所に近いため、夜空には大輪の花がドドッ～ン！

今年は７月３１日(土)に行われますが、湯郷温泉からでも歩いて見に行けます。
温泉街の道路もきれいに整備され、歩道も広くなったので安心して歩けます。

花火は２０時３０分からの予定なので、夕食後にお出かけになれます。

夜店も沢山出ているので、小銭もお忘れなく・・・。

それにしても晴れてくれますように・・

午後のひと時に！！

こんにちは。ユッカリーナです
毎日暑いですね？？外は猛暑です。茹だるような暑い日はついつい冷たいものばかり飲んだり食べたりしてしまいますよね？そこで当館お勧めのスポットが”喫茶”です。
クーラーがきいて気持がいいですし、窓越しにお花を見ながらゆっくり出来る場所です。
お泊りのお客様以外の方にもご自由にご利用頂けますから、是非お気軽にお越しください。
私若女将お勧めスイーツは何といっても、当館湯郷グランドホテルオリジナルのきび団子パフェと抹茶シフォンケーキです。
両方とも和風テイストなので、若い方から年配の方まで、そして男性の方にもお勧めですよ
あっさりとしてますし・・・夏バテ気味のあなたでも大丈夫かも
皆様のお越しをお待ちしておりま～す。

チャーミングな毬穂さん！！

こんにちは。若女将ユッカリーナです
やっと鬱陶しい梅雨が明けて夏本番って感じです。無事連休も終わり今日はちょっと落ち着いております。
お子様たちは待ちに待っていた夏休みですか？？羨ましいです。でも、親御さん！！大変ですけど、頑張って夏休み乗り切ってくださいね
来る９／１７(金）に当館では毎年恒例のお月見の宴を開催致します。今年は元宝塚とＯＳＫの方々による華やかなレビューです。先日その一人、毬穂えりな様が当館に遊びにいらしてくださいました。とても素敵で可愛らしく、本当にチャーミングと言う言葉がピッタリの方です。元スターだと言うのに、気さくで気配りの出来る方でした。感激
写真も気軽にＯＫしてくれました。皆様もスターを近くでご覧頂けるいいチャンスです。
是非予約までお電話を！！お待ちしております。