Unlucky.......

Last weekend I went to Umeda in Osaka by train to meet with my daughter.

Suddenly the train stopped near Hineno station.

Because somebody had commited suicide near Shinosaka station,so we waited an hour.


When my daughter and I came back from Nagoya last year,the train stopped then too.

Also when we went to Hawaii,the airplane didn't takeoff.


I think that my daughter is unlucky vehicles.

But she told me,"You must be unlucky".



"Absolutely not !"


先週末、大阪へ行くワタクシが乗った特急電車が突然止まりました。

なんでも新大阪駅近くで人身事故が

結局１時間８分も止められました。


ワタクシは、娘と出かけるというと何事かアクシデントがあるのは、

それはきっと娘の運の無さだと思っておりました。

が、彼女は今回の件で『お母さんがトラブルメーカーやったんや～ん！』って言うのです。


でも彼女、フランスでもエレベーターに閉じ込められたことがあるほどのツワモノですが。。。