不思議の国のＺさん

It's sunny here in Kumano.

How about your area ?


モニカロード（笑）のコルクマットを買いにコメリへ立ち寄りました。

Ｚさんも一緒でした。

私が中でコルクマットを買っている間に、彼は『山椒』の苗木を買っていました。

それを買ったときの様子を話して聞かせてくれたのですが、

私、その場に居なくて良かったと心底思いました


苗木にはタグがついていて、生育環境とかが示されてるでしょ？

その山椒の苗木には『ハンニチカゲ』（実際は漢字です）と書いてあり、

Ｚさんそばに居た店員さんに、

『カゲに置くのは午前と午後、どちらがいいかな？』って聞きますと、

その若い店員さん、難解な質問に立ち往生し、

『係りのものすぐお呼びします！』

と慌てて他のスタッフを呼んでくれ、

その店員さんにこう言われたそうです。


『あぁこれは直射日光の当たらないハンヒカゲでと言うことです』


『半日陰』を『ハンニチカゲ』と読むＺさんって意味不明