JABJABLAB

Madam Kurara with love Matthew.

『茶シバいてます』

2015-09-28 10:47:47 | Weblog
キース父さんのブログで珍しい日本語を発見!

『茶シバいてます』

皆さんお分かりになりまして?

ワタクシ気になって仕方なく、キース父さんにお聞きしました♪

お茶を飲みに行くという意味。 しばく=行く・するという意味でつかう。ですって

しばく=たたくという意味で『シバいたろか!』とかは聞いたことありましたけどね、

とっても新鮮でした


で思い出したのが、あるときパジャマ君(Zさんの甥っ子)がを運転中に発した日本語

『ここでUターンカマスで!』

マダム的に大爆笑でした

マシュー君、10月5日より合宿(短期訓練)に出ます。

予定より大幅に遅れてますので、昨日も空ちゃんにお相手願いました



Photo by Uraran