「ほんやくこんにゃく」が欲しい！
かなりざっくりした訳です。脳みそがウニになりそうです(´・ω・｀)
「オータム・クラシックにオーサーが戻って来た」
元の記事はこちら オーサーコーチインタ
ブライアン・オーサーが、カルガリー オリンピックの旗手として身に着けていたユニフォームが、今でもオンタリオ州バリーにあるアランデール レクリエーション センターに展示されています。
バリーは彼が現役時代の大部分を過ごした街です。
ユニフォームは永遠のカナディアンレッドに白いフリンジ付き。永遠なのはオーサーも同じです。新しくなったシニアB級大会「第１回オータム・クラシック」の会場であるアランデール レクリエーション センターに来た時、まるで我が家に帰ってきたかのようでした。オーサーはアランデール センターの記念碑に名を刻むような人物です。壁には彼の名前とともに、成績も刻まれています。
彼は２つのオリンピック銀メダルを獲得した時、バリー南部のリンクで練習していました。バリーは北米で最も急成長をした都市と言われています。
断っておきますが、オーサーが帰ってきたのは初めてではありません。「オクトーバーフェストテスト」に教え子を出場させるためです。その教え子の1人が、今男子の世界ランキングを急上昇中のナム・ニューエンです。ナムは現世界ジュニア・チャンピオンで、シニアデビューの世界選手権では12位になりました。
ニューエンは、フリンジのついたオーサーの衣装を見たことがあるでしょうか。彼は以前も「オクトーバーフェストテスト」に出場しています。確かに彼は火曜日に、衣装の前でウォーミングアップをしていました。ですから間違いなくその衣装を見て、それが何なのかわかったでしょう。
オータム・クラシックの練習が行われた火曜日に、ニューエンは２度４回転サルコウの着氷に成功しました。彼は４回転サルコウを大会プログラムに取り入れるそうです。 「目標があることは良いことだ」オーサーは言いました。 「アクセルにかかるプレッシャーを取り除くために、新しい“完成したジャンプ”があると良いと思う。」
ヨーロッパチャンピオンのスペイン：ハビエル・フェルナンデスと、オリンピックと世界選手権のチャンピオンである日本：羽生結弦。ニューエンが優れているのは、練習拠点であるトロントで最高のリンクメイトに恵まれていることです。
以前、羽生を良いなと思ったなら、今年の羽生に注目してください。オーサーは、羽生は２つの新しいプログラムを携えており、オーサーが人生のうちで見たこともないほど美しいプログラムだと言います。（たくさんのプログラムを見てきたオーサーが言うのです）
羽生は腰の痛みを発症し、シーズン序盤の休憩を取っています。彼は一週間前にフィンランディア杯を棄権しました。オーサーは、それが何よりの予防策だったと言います。 「これは安全のためだ」と彼は言いました。 「あまり急ぐ必要はありません。彼が今年の適切なタイミングに、ベストコンディションでいられるようにしたいのです」
オーサーは、羽生がこの夏オリンピックチャンピオンとしての多くの仕事をこなしたが、もう少しオフの時間が必要だったと言います。羽生はそれらすべてをこなしました。多くのショーにも出ました。そして彼は、日本のショーでは狂気立ったコンビネーションジャンプを行っています。 「日本のショーでは、出演者が交代でお互いの技を披露するのです」オーサーは言いました。
そして羽生は尻込みしないのです。
「彼はすごく張り切って、熱中するほうです。僕が少し抑えられると良いですが」
彼は夏の間、トロントで２～３週間を過ごしましたが、今は３週間前からトロントで練習しています。初めて、シェイリン·ボーンは羽生のための振り付けを担当しました。フリープログラム「オペラ座の怪人」です。それは多くのスケーターが使用した曲です。しかし、それらはボーンが作ったものではないのです。
オーサーは、5月に初めてプログラムの骨格を見た時、鳥肌が立つほどではありませんでした。しかし１ヶ月前、羽生はボーンと振り付けの仕上げに入りました。この結果誕生したプログラムにオーサーは驚きを隠せませんでした。 「それは信じられなかった」彼は言いました。 「それは私が、シェイリンが行うことができると知っていたすべてのものだった」
羽生はとても慎重で、初対面の相手には人見知りする、とオーサーは言いました。しかし、彼は突然ボーンを信頼し始めた時がありました。それが良かったのだと言います。
ジェフリー・バトルがショートの振り付けを担当します。ショパンの「バラード1番」です。バトルはオーサーに曲を渡し、オーサーは すぐに気に入りました。「良いけど、羽生にOKをもらうのは至難の業かも」と彼はバトルに言いました。
しかし、羽生もその曲がすぐ気に入ったといいます。
振り付けには、バトルの好みが織り込まれています。プログラムの始め、羽生は14秒間目をつぶっています。そして目を開けると「あとは見ての通り」オーサーは言います。
中国杯とNHK杯では羽生マジックに注目しましょう。中国杯にはニューエンと羽生が一緒に出場します。この秋、オーサーとは彼の故郷で会えないでしょう。GPS６大会のうち５大会に出場するため遠征するからです。
「どうです親分 私もやる時はやるんですよ」
「おめぇ 何か俺の過去 ばらしてないだろな」
N杯の時 羽生くんにお渡しするメッセージは引き続き募集中です。
画像お借りしました。ありがとうございます。
ポチっとよろしく
こっちもよろしく
かなりざっくりした訳です。脳みそがウニになりそうです(´・ω・｀)
「オータム・クラシックにオーサーが戻って来た」
元の記事はこちら オーサーコーチインタ
ブライアン・オーサーが、カルガリー オリンピックの旗手として身に着けていたユニフォームが、今でもオンタリオ州バリーにあるアランデール レクリエーション センターに展示されています。
バリーは彼が現役時代の大部分を過ごした街です。
ユニフォームは永遠のカナディアンレッドに白いフリンジ付き。永遠なのはオーサーも同じです。新しくなったシニアB級大会「第１回オータム・クラシック」の会場であるアランデール レクリエーション センターに来た時、まるで我が家に帰ってきたかのようでした。オーサーはアランデール センターの記念碑に名を刻むような人物です。壁には彼の名前とともに、成績も刻まれています。
彼は２つのオリンピック銀メダルを獲得した時、バリー南部のリンクで練習していました。バリーは北米で最も急成長をした都市と言われています。
断っておきますが、オーサーが帰ってきたのは初めてではありません。「オクトーバーフェストテスト」に教え子を出場させるためです。その教え子の1人が、今男子の世界ランキングを急上昇中のナム・ニューエンです。ナムは現世界ジュニア・チャンピオンで、シニアデビューの世界選手権では12位になりました。
ニューエンは、フリンジのついたオーサーの衣装を見たことがあるでしょうか。彼は以前も「オクトーバーフェストテスト」に出場しています。確かに彼は火曜日に、衣装の前でウォーミングアップをしていました。ですから間違いなくその衣装を見て、それが何なのかわかったでしょう。
オータム・クラシックの練習が行われた火曜日に、ニューエンは２度４回転サルコウの着氷に成功しました。彼は４回転サルコウを大会プログラムに取り入れるそうです。 「目標があることは良いことだ」オーサーは言いました。 「アクセルにかかるプレッシャーを取り除くために、新しい“完成したジャンプ”があると良いと思う。」
ヨーロッパチャンピオンのスペイン：ハビエル・フェルナンデスと、オリンピックと世界選手権のチャンピオンである日本：羽生結弦。ニューエンが優れているのは、練習拠点であるトロントで最高のリンクメイトに恵まれていることです。
以前、羽生を良いなと思ったなら、今年の羽生に注目してください。オーサーは、羽生は２つの新しいプログラムを携えており、オーサーが人生のうちで見たこともないほど美しいプログラムだと言います。（たくさんのプログラムを見てきたオーサーが言うのです）
羽生は腰の痛みを発症し、シーズン序盤の休憩を取っています。彼は一週間前にフィンランディア杯を棄権しました。オーサーは、それが何よりの予防策だったと言います。 「これは安全のためだ」と彼は言いました。 「あまり急ぐ必要はありません。彼が今年の適切なタイミングに、ベストコンディションでいられるようにしたいのです」
オーサーは、羽生がこの夏オリンピックチャンピオンとしての多くの仕事をこなしたが、もう少しオフの時間が必要だったと言います。羽生はそれらすべてをこなしました。多くのショーにも出ました。そして彼は、日本のショーでは狂気立ったコンビネーションジャンプを行っています。 「日本のショーでは、出演者が交代でお互いの技を披露するのです」オーサーは言いました。
そして羽生は尻込みしないのです。
「彼はすごく張り切って、熱中するほうです。僕が少し抑えられると良いですが」
彼は夏の間、トロントで２～３週間を過ごしましたが、今は３週間前からトロントで練習しています。初めて、シェイリン·ボーンは羽生のための振り付けを担当しました。フリープログラム「オペラ座の怪人」です。それは多くのスケーターが使用した曲です。しかし、それらはボーンが作ったものではないのです。
オーサーは、5月に初めてプログラムの骨格を見た時、鳥肌が立つほどではありませんでした。しかし１ヶ月前、羽生はボーンと振り付けの仕上げに入りました。この結果誕生したプログラムにオーサーは驚きを隠せませんでした。 「それは信じられなかった」彼は言いました。 「それは私が、シェイリンが行うことができると知っていたすべてのものだった」
羽生はとても慎重で、初対面の相手には人見知りする、とオーサーは言いました。しかし、彼は突然ボーンを信頼し始めた時がありました。それが良かったのだと言います。
ジェフリー・バトルがショートの振り付けを担当します。ショパンの「バラード1番」です。バトルはオーサーに曲を渡し、オーサーは すぐに気に入りました。「良いけど、羽生にOKをもらうのは至難の業かも」と彼はバトルに言いました。
しかし、羽生もその曲がすぐ気に入ったといいます。
振り付けには、バトルの好みが織り込まれています。プログラムの始め、羽生は14秒間目をつぶっています。そして目を開けると「あとは見ての通り」オーサーは言います。
中国杯とNHK杯では羽生マジックに注目しましょう。中国杯にはニューエンと羽生が一緒に出場します。この秋、オーサーとは彼の故郷で会えないでしょう。GPS６大会のうち５大会に出場するため遠征するからです。
「どうです親分 私もやる時はやるんですよ」
「おめぇ 何か俺の過去 ばらしてないだろな」
N杯の時 羽生くんにお渡しするメッセージは引き続き募集中です。
NHK杯メッセージをどうぞ
画像お借りしました。ありがとうございます。
ポチっとよろしく
こっちもよろしく
