なんでコロナビールを頼んだのに、コーラが出てきたのか、同僚と振り返ったのですが・・・
コロナって、どうやって発音するとコーラになるか、をやってみたのですが、
コロナ → コォロナ → コォルナ → コォルァア → コォァラ
≠ コーラ
ちょっと、けんか売るっぽい感じじゃないし、無理があると。
で、そうこうしていると、そのときの会話を思い出して、
「Could we have two Colona Beer, please?」
っぽく言ったんだよなぁと言ったとたん、すごいことに気づいたのです。
たしか注文とったウェイターのお姉さんは、
「コロナビールね、お兄さん」
日本語で返事してた、たしか！
こ、この間違いオーダー、謎が深まってしまいました・・・
よっぽどコーラを飲みたそうに見えたんでしょうか。
