早いものでニューヨーク滞在も最終日に。
最終日といっても朝からバスでJFK空港へ向かい、11時には飛行機に乗ってしまうので、前日がちょっとはみだしたような1日。
荷造りを昨夜のうちに終わらせ(何よりiPadをしっかりパッキングし)、
あとは出発するだけにして朝の散歩へ。
といってもそんなに時間がある訳ではないので、
すっかり歩き慣れたタイムズスクエアあたりをひとまわり。
街中にたくさんあるわりに一度も利用しなかったスタバでコーヒーを買おうかと思ったのですが、
どの店も出勤途中のビジネスマンで列ができていて、
そうまでしてスタバでなくてもと、初めてホテルの中になるデリカへ。
日本にも出店している有名なデリカらしいので、
スタバ同様なんとなく避けていたんですよね。
NPTの関係で宿泊客の多くが日本人で、
その日本人の利用が多かったせいか店員の若いおにいちゃんが、
ミディアムサイズのコーヒーを頼んだところ、
「大きいの?小さいの?」と日本語で話しかけてきたので、
「違う、ミディアムは『中くらい』」と教えてやったつもりが、
何を聞き間違えたのかチョコレートをたっぷり入れたコーヒーを出しやがった。
チョコレートの入ったクロワッサンも買ってあったので、
やたらとスィートな朝食となってしまいました。
(結局甘すぎてコーヒーは全部飲めませんでしたが・・・)
教訓:ブロークンな日本語にはブロークンな英語でやりかえすこと!
JFK空港は着いた時以上に閑散としていて、
空港自体もさほど大きく感じられず、
日本でイメージしていたものとはだいぶギャップが。
前にトランジットで使ったヒューストン空港が大きすぎたのかも。
使い残したドルを売店で消化して、あとは電源のとれるところを見つけてニューヨークレポートを作成。
時差の関係で、5日の11時に乗った飛行機が成田に着くのは6日の16時。
とっても損した気分だけど、着いた時に1日得している訳だから、当然プラスマイナスゼロ。
で、到着する6日の夕方までにメールで機関誌に載せる文章を送らなければならず(このブログをそっくり載せてくれればいいんだけど)、
せっせとレポートを空港で打ってました。
帰国の途は機内で13時間。
ニューヨークレポート以外にも研修の資料作成などGWの宿題があったのに、
ニューヨーク滞在中に手を付けることはなく、
そのしわ寄せがすべて帰りの機内に。
休み休み、食事をしたり、映画を観たり、
(「シャッター・アイランド」は怖くて途中でやめ、「時をかける少女」を観て泣き)
ほとんど寝ることなく仕事をしあげて成田へ無事に到着しました。
一応機内で記入する税関の申告書にiPadを記入したけれど、
特に何も聞かれず、スーツケースを空けることもなく通関。
無事に帰国できて何よりでした。
最終日といっても朝からバスでJFK空港へ向かい、11時には飛行機に乗ってしまうので、前日がちょっとはみだしたような1日。
荷造りを昨夜のうちに終わらせ(何よりiPadをしっかりパッキングし)、
あとは出発するだけにして朝の散歩へ。
といってもそんなに時間がある訳ではないので、
すっかり歩き慣れたタイムズスクエアあたりをひとまわり。
街中にたくさんあるわりに一度も利用しなかったスタバでコーヒーを買おうかと思ったのですが、
どの店も出勤途中のビジネスマンで列ができていて、
そうまでしてスタバでなくてもと、初めてホテルの中になるデリカへ。
日本にも出店している有名なデリカらしいので、
スタバ同様なんとなく避けていたんですよね。
NPTの関係で宿泊客の多くが日本人で、
その日本人の利用が多かったせいか店員の若いおにいちゃんが、
ミディアムサイズのコーヒーを頼んだところ、
「大きいの?小さいの?」と日本語で話しかけてきたので、
「違う、ミディアムは『中くらい』」と教えてやったつもりが、
何を聞き間違えたのかチョコレートをたっぷり入れたコーヒーを出しやがった。
チョコレートの入ったクロワッサンも買ってあったので、
やたらとスィートな朝食となってしまいました。
(結局甘すぎてコーヒーは全部飲めませんでしたが・・・)
教訓:ブロークンな日本語にはブロークンな英語でやりかえすこと!
JFK空港は着いた時以上に閑散としていて、
空港自体もさほど大きく感じられず、
日本でイメージしていたものとはだいぶギャップが。
前にトランジットで使ったヒューストン空港が大きすぎたのかも。
使い残したドルを売店で消化して、あとは電源のとれるところを見つけてニューヨークレポートを作成。
時差の関係で、5日の11時に乗った飛行機が成田に着くのは6日の16時。
とっても損した気分だけど、着いた時に1日得している訳だから、当然プラスマイナスゼロ。
で、到着する6日の夕方までにメールで機関誌に載せる文章を送らなければならず(このブログをそっくり載せてくれればいいんだけど)、
せっせとレポートを空港で打ってました。
帰国の途は機内で13時間。
ニューヨークレポート以外にも研修の資料作成などGWの宿題があったのに、
ニューヨーク滞在中に手を付けることはなく、
そのしわ寄せがすべて帰りの機内に。
休み休み、食事をしたり、映画を観たり、
(「シャッター・アイランド」は怖くて途中でやめ、「時をかける少女」を観て泣き)
ほとんど寝ることなく仕事をしあげて成田へ無事に到着しました。
一応機内で記入する税関の申告書にiPadを記入したけれど、
特に何も聞かれず、スーツケースを空けることもなく通関。
無事に帰国できて何よりでした。