ハングル16…フルハウス最終回１

来る17日、ジフニさん部隊など新人兵の外出が許されるようですね!!
ジフニは、誰と会うのかな!?

いまのジフニさん、見たいけれども、そっとしておいてあげたい気持ちもあり、
複雑…
でも、写真が上がってくることを願っちゃうよつばなのでした。
さて、最終回突入!!
一番ラブラブな回ですよね。
まぁ、とてもかわいいヨンジェくんがたくさん見れる回でもあります。

かわいいかわいいヨンジェ(//∇//)
大好きだ～（ ＴДＴ）


　그것 　널 해
（クゴ ノル へ）
　　└それ
それお前にやる…

　그것 　몰라요?　　반지잖아
（クゴ モルラヨ？パンジ ジャナ）
　　　　└知らないの？　　　└～じゃないか
そんなのも分からないのか？指輪だろ!?

　　한 지은 　너 　　나랑　　　　 결혼하자
（ハンジウン　ノ　ナ　ラン キョロン　ハジャ）
　　　　　　　　　　　└～と　└結婚　└～しよう
ハン・ジウン、俺と結婚しよう。
　
　나랑 　결혼해줘
（ナラン キョロネジョ）
俺と結婚してくれ

　　이 연재씨　 아니....　저기....　.그러니까......저기.......
（イヨンジェシ…アニ　チョギ　クロニカ　チョギ）
イ・ヨンジェ氏…いや、あの、、だから、、あの、、

　　갑자기 　이러니까　　 이상하잖아요
（カプチャギ イロニカ イサンハ　ジャナヨ）
　　└いきなり　　　　└イサンハダ→変だ、おかしい
いきなりこんなのおかしいじゃない。

　이상해?　　뭐가 　이상해? ?
（イサンヘ…モォガ　イサンヘ）
おかしい…？何がおかしいんだよ

　아니 　　유 민역 씨　 랑　 잘해고라고
（アニ　ユミニョクシ ラン チャレゴ ラゴ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　└～と言って（引用）
いや、ユ・ミニョク氏と仲良くやれといって

　　그런 　　그냥 　　가보렸다는것　　　어제고
（クロン　クニャン カボリョッタヌンゴ オジェ　ゴ）
　　　　　　└そのまま　　　　　　　　　└昨日
それで、そのまま去ったのが昨日で

　또　　 금방　 이러니까 　이사하잖아!
（ト　クンバン イロニカ イサンハジャナ）　
　└また└たった今
また今になってこうだから、おかしいじゃない！

　사람이　　 이렇다 저렇다　　아냐 !?
（サラミ　イロッタチョロッタ　アニャ）
　　└人、君　└なんだかんだ　　└～じゃない
あんた、ああだこうだ言うこと違うじゃない!!

　야~~!　이렇다저렇다 아니러
（ヤ イロッタチョロッタ アニラ）
や～あーだこーだじゃなくて

　　그때는　 내가　 너 그렇게 　보내준게　　 멋있다고　 생각해서...
（クッテヌン ネガ ノ グロッケ ポネジュンゲ モシッタゴ センガッケソ）
　└あのときは
あのときは俺がお前をああやって見送ってやったほうがいいと思って
　
　한 지은　　 그것 받을거야! ?　　　　안 받을거야! ?
（ハンジウン クゴ パドウ　ルゴヤ？アン パドウ　ルゴヤ？）
　　　　　　　　　　　　　　└～するのか？（意志）
ハン・ジウン、指輪受け取ってくれるのかよ。ダメなのかよ!!



　　나랑. ..결혼..　할꺼냐고....
（ナラン…キョロンハルコニャゴ…）
俺と…結婚…してくれるのかよ…）
↑
ここが!!ここが!!
わたしだったら、この場でOK出してしまいそうになるくらいの可愛さ☆

ジウン、よく我慢したね笑

さて、つぎでフルハウスは終わり!!
もちろん、あのシーンをやるつもりです♪ふふふ



こばなし

ジフニさん効果で買ってしまったアディダスの羽パーカー…
帰り道、首もとが寒かったのでフードを被って歩いてたんです。
そこで、ワンコに遭遇…

思いっきり吠えられました…（ ＴДＴ）
羽パーカーの羽が結構大きいので、人間ではなく他の動物のように見えたのでしょう

驚かしてごめんね、ワンコ。

あしたは、恐怖の日曜日…

頑張ってきます。
あじゃ!!