「Automatic」（宇多田ヒカル）

リユース店に眠るジャンク品８ｃｍＣＤシングルの紹介第４回目は、私が開設する必要がない名曲、宇多田ヒカルのデビュー曲「Automatic」を。


この曲のシングルは、８ｃｍと１２ｃｍがあります。



上が１２ｃｍ、下が８ｃｍ。
ジャケ写が異なりますが、これは、ＰＶの歌詞の１番のスチール写真が１２ｃｍシングル、２番のスチール写真が８ｃｍに採用されています。
（１２センチは初回限定の加工ジャケがあるそうですが、さすがにジャンクには...。）








両方とも、内側に歌詞が掲載されていますが、色は異なるものの、デザインは同じです。




収録曲は、３曲目が異なります。

１２ｃｍシングル
１　Automatic
２　time will tell
３　time will tell -DUB MIX-

８ｃｍシングル
１　Automatic
２　time will tell
３　Automatic (Original Karaoke)


ＣＤレーベル面のデザインは同じですが、よく見ると、８ｃｍシングルでは何故か「Utada　Hikaru」の文字が上下反転している。








個人的な思い出を１つだけ。
この曲を初めて聴いたときに、曲への歌詞の乗せ方が新しいなぁと。
日本語の音節を無視してるんですよね。

日本人は、はっぴいえんどから、ロックのメロディに日本語をどう乗せるかに悪戦苦闘してきたのですが、そこは新しいなぁと。

この曲で言うと、

「アクセスしてみると映るcomputer screenの中」は、

普通に発音すれば

「アクセスしてみると」「映る」「computer screenの中」

でも彼女の歌は、

「アクセスしてみる」「と映る」「computer screenの中」

なんですよ。






「Automatic」のＰＶはこちらから



「Automatic」の基本情報はこちらから



宇多田ヒカルの基本情報はこちらから