・・・・・・・・・パンダ？

最近の日課として朝鮮日報の文化面を見ている私。

ここ数日おかしくておかしくて、という記事があり何時直るかな～なんて

思って見ていたのですが掲載以来２日間、お直しがないようなので
つっこみいれさせてもらおうかな、と。

まず先に日本の記事との比較。

スポニチの芸能面では、アムロちゃんがニューアルバムのプロモーションでナミエパンサーになっている、という記事だが

朝鮮日報の芸能面では、ピンクパンダガールバージョンになっているという紹介。

で、おもったのは、ハングルの表記がもしかして近いのかな？ということ。
さっそくエキサイトのＨＰの翻訳機能を使用。

ピンクパンダ＝핑크 팬더
ピンクパンサー＝핑크 판사

う～ん、似てなくもないか。

でも、アムロちゃんがパンダになってもかわいいかも
昔は、ポンキッキでウサギになっていたくらいだから・・・・・
当時は（今も出ているけど）ピエール滝、スチャダラパーのＢＯＳＥ、鈴木蘭々と結構豪華だったなー。
アムロちゃんは、Try　Meだったかな？急に上り調子になったからでなくなったんだよね。
最近は、大人だなーと。色っぽいし。もう奈美恵ラビットになってくれないだろうな。