主語の省略【 |連続| 第1605回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 7 for the month of March.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

確かにかわいいです。
「主語の省略」について、「Nature is Amazing」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

主語の省略

▷今日の例文

英文　
This is a baby Platypus - never seen one before but thought you would like to see it.

訳例
これは赤ちゃんカモノハシです。これまでに見たことはありませんでしたが、誰もが見たくなると思いました。

実際のニュース映像はNature is Amazing ☘️

▷解説

英語は日本語に比べて主語が省略されることは少ないのですが、それでもたまに省略されることがあります。

「今日の例文」の「never seen one before but thought you would like to see it.」には主語がありません。

実は主語「I have」や「I」が省略されており、もし省略せずに書いてみるならば「I have never seen one before but I thought you would like to see it.」などというようになります。

SNSなどのカジュアルな投稿では、英語でも「I」や「You」などの主語の省略がよく見られます。

▷その他の単語

platypus：　カモノハシ
before：　以前に

▷今日の例文は「Nature is Amazing」から