「one of the」の後は名詞の複数形【第805回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

こわーい崖の細道をバスが走っています。
「「one of the」の後は名詞の複数形」について、「The Sun」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　「one of the」の後は名詞の複数形

▷今日の例文

　例▷ The Chamba to Killar mountain pass in India is one of the most difficult roads to drive on.

　訳例▷　インドのChambaからKillarへの山岳路は、車で走るのが最も困難な道路の一つです。

▷実際のニュース映像はThe Sun

▷解説

　英語の文では「one of the〜」という表現を見ることがよくあります。
　これは「〜の中の一つ」という意味です。
　そしてこの時「one of the〜」の後に続く名詞は必ず複数形になります。
　「今日の例文」では、「one of the most difficult roads」というように「roads」という複数形が使われています。
　英作文の時、忘れがちなポイントですので、気をつけましょう。

　ちなみに最後の「to drive on」は不定詞の形容詞的用法で、「difficult roads to drive on」で「運転するのに難しい道路」という意味になります。「to drive on」が「difficult roads」を説明している形です。
　
▷その他の単語

　Chamba：　チャンバ　※インドのヒマーチャルプラデーシュ州のチャンバ地区にある町。
　mountain pass：　山岳路、峠
　drive on：　［道路など］を走る

▷今日の例文は「The Sun」から
Bus driving on narrow road through mountain cliff

The Sun

Terrifying bus route takes you along one of the most dangerous roads in India 🎥: ray_manwa pic.twitter.com/32pYLsuSIj— The Sun (@TheSun) December 26, 2021

The Sun