こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
高いベランダから隣の木へクマがジャンプしました。
今日は、「「make a 〜」の言い回し」について、「ABC News」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
「make a 〜」の言い回し
▷今日の例文
例▷ Daring bear makes a perilous leap from a high balcony to a tree as an astonished North Carolina homeowner looks on.
訳例▷ 大胆なクマが高いところにあるバルコニーから木へ危険なジャンプをするところを、ノースキャロライナの住人が驚きながら見ていました。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
高いベランダから隣の木へクマがジャンプしました。
今日は、「「make a 〜」の言い回し」について、「ABC News」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
「make a 〜」の言い回し
▷今日の例文
例▷ Daring bear makes a perilous leap from a high balcony to a tree as an astonished North Carolina homeowner looks on.
訳例▷ 大胆なクマが高いところにあるバルコニーから木へ危険なジャンプをするところを、ノースキャロライナの住人が驚きながら見ていました。
▷解説
「make」は、熟語となっていろいろな意味を表しますが、「make a 名詞」の言い回しもその一つです。
日本語では「〜する」という時に、この「make a 名詞」を使うことがよくあります。
「今日の例文」では、「make a perilous leap」で「危険なジャンプをする」という意味です。
他にも以下の言い方がよく使われます。
・make a promise（約束をする）
・make a presentation（プレゼンテーションする）
・make an appointment（〔人と会う〕約束をする、アポイントを取る）
・make a decision（決定する）
・make an effort（努力する）
・make a date（デートする）
▷その他の単語
daring： 大胆な、向こう見ずな、勇敢な
perilous： 極めて危険な
leap： 大きなジャンプ
balcony： バルコニー
astonish： 〜を非常に驚かす、仰天させる
homeowner： マイホーム所有者、持ち家の住人.
look on： 〜を傍観する、見物する
▷今日の例文は「ABC News」から
タイトル：Daring bear makes a perilous leap from a high balcony to a tree as an astonished North Carolina homeowner looks on.
