■SAYURI～チャン・ツィイー主演映画

今年締めくくりの映画”SAYURI”を見た。
上野のセントラルという映画館で見たのが、この映画館がしょぼかった・・・
定員50名程の小さい劇場。
ちょっと”きな臭い”感じ。

で、SAYURI。
チャン・ツィイーの可愛らしさだけが際立っていた。
ストーリーにひねりがなく、ちょっとがっくし・・・

なんか、日本人の奥ゆかしい？内面がうまく描けていない感じを受けた。
嫉妬や憧れ、疑念といった感情を表情や仕草で語る描写は少なく、全体的に説明的過ぎる。
伏線もあまりはりめぐされておらず、シカゴのロブ・マーシャル監督もとより、スティーブン・スピルバーグの才能はコレまでか？と疑ってしまう内容だ。

唯一の救いは、チャン・ツィイーの演技＆笑顔。
着物を豆葉からもらうシーンは、”初恋の来た道”の頃のチャンツィイーを思い出す。
童心に返って喜ぶ笑顔はとても初々しかった。

それと、チャン・ツィイーの子供役の大後寿々花（おおごすずか）ちゃんもなかなかかわいく良かったです。

と、そういう観点では見られないうちの嫁は、かなり不満げでした・・・

---
どうも、トムクルーズの”ラストサムライ”もそうでしたが、日本を描いている映画を字幕で見ていると（英語で聞いていると）、なんともしっくりこない。
人の名前も「おかぼ」＝「パンプキン」、「蟹先生」＝「ドクター　クラブ」とか無理のある呼び名など、あらが目だってしまう。
スピルバーグも俳優は日本人でないにしろ、なぜ監督に日本人を採用しなかったのか？
う～ん謎だ。


■SAYURIの公式HPはこちらです。