アッサラームアライクム ワ ラフマトゥッラーヒ ワバラカートゥフ
5月27日（今日のマグリブ以降）、または28日（明日のマグリブ以降）からラマダーン月に入ります。
本日午後9時頃に決定します。イスラムのHPや各モスクのサイトで確認してください。
イスラムのHP
http://islamjp.com/
神戸ムスリムモスク
http://kobe-muslim-mosque.com/
大阪茨木モスク
http://osakamosque.org/
大阪マスジド
http://osakamasjid.info/
以下は、勉強のメーリングリストでシェアされていたラマダーン中に何度もすると良いドアー＋説明です。
アラビア語を付け加ました。（修正しました。5/28）
ラマダーン月を迎える時のドアー〈新月を見たときのドアー〉
اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالأَمْنِ وَالإِيمَانِ ، والسَّلامَةِ والإِسْلامِ ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ رَبّنَا وَتَرْضَى ، رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللهُ
アッラーフ アクバル、 アッラーフンマ アヒッラフ アライナー ビルアム二 ワルイーマーニ、ワッサラーマティ ワルイスラーミ、ワッタウフイーキ リマー トゥヒッブ ラッバナー ワ タルダー、ラッブナー ワ ラッブカッラー
(アッラーは最も偉大なり。アッラーよ、安寧と信仰、安全とイスラーム、そして、私達の主よ、あなたがお好みになり満足される者へのお導きと共に、私たちの上に、新月を現して下さい。私たちの主とあなたの主は、アッラーです。)
〈ラマダーン中に沢山すると良いドアー〉
أشهَدُ أنْ لا إلهَ إلا اللهُ أسْتَغْفِرُ اللهَ اللَّهُمَّ إنِّي أسْألُكَ الجَنَّةَ، وأعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
アシュハド アッラーイラーハ イッラッラー、アスタグフィルッラー、アスアルカルジャンナ、ワ アウーズ ビカ ミナンナール
(私はアッラー以外に神はないと証言します。アッラーに赦しを乞います、あなたに天国をお願いします、そしてあなたに地獄からの庇護を求めます。)x3回
اَللَّهُمَّ اِنَّكَ عَفُوٌّ ، تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
アッラーフンマ インナカ アフウウン トゥヒッブルアフア ファアフアンニー
(アッラーよ、本当にあなたは沢山お赦しになるお方で、赦すことを好まれます、だから私を赦して下さい)
最後のドアーは、ライラトルカドルにやるとよいドアーですが、いつがライラトルカドルかは諸説あり、ラマダーン月のいつでもありうるという学者もいるので、最後の１０日間の奇数日に限らず、1か月中たくさん言いましょう。イスラーム共同体全員のドアーも忘れずに。
アッラーがすべてのムスリムのラマダーンを有意義に過ごさせて下さいますように。アーミーン
5月27日（今日のマグリブ以降）、または28日（明日のマグリブ以降）からラマダーン月に入ります。
本日午後9時頃に決定します。イスラムのHPや各モスクのサイトで確認してください。
イスラムのHP
http://islamjp.com/
神戸ムスリムモスク
http://kobe-muslim-mosque.com/
大阪茨木モスク
http://osakamosque.org/
大阪マスジド
http://osakamasjid.info/
以下は、勉強のメーリングリストでシェアされていたラマダーン中に何度もすると良いドアー＋説明です。
アラビア語を付け加ました。（修正しました。5/28）
ラマダーン月を迎える時のドアー〈新月を見たときのドアー〉
اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالأَمْنِ وَالإِيمَانِ ، والسَّلامَةِ والإِسْلامِ ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ رَبّنَا وَتَرْضَى ، رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللهُ
アッラーフ アクバル、 アッラーフンマ アヒッラフ アライナー ビルアム二 ワルイーマーニ、ワッサラーマティ ワルイスラーミ、ワッタウフイーキ リマー トゥヒッブ ラッバナー ワ タルダー、ラッブナー ワ ラッブカッラー
(アッラーは最も偉大なり。アッラーよ、安寧と信仰、安全とイスラーム、そして、私達の主よ、あなたがお好みになり満足される者へのお導きと共に、私たちの上に、新月を現して下さい。私たちの主とあなたの主は、アッラーです。)
〈ラマダーン中に沢山すると良いドアー〉
أشهَدُ أنْ لا إلهَ إلا اللهُ أسْتَغْفِرُ اللهَ اللَّهُمَّ إنِّي أسْألُكَ الجَنَّةَ، وأعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
アシュハド アッラーイラーハ イッラッラー、アスタグフィルッラー、アスアルカルジャンナ、ワ アウーズ ビカ ミナンナール
(私はアッラー以外に神はないと証言します。アッラーに赦しを乞います、あなたに天国をお願いします、そしてあなたに地獄からの庇護を求めます。)x3回
اَللَّهُمَّ اِنَّكَ عَفُوٌّ ، تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
アッラーフンマ インナカ アフウウン トゥヒッブルアフア ファアフアンニー
(アッラーよ、本当にあなたは沢山お赦しになるお方で、赦すことを好まれます、だから私を赦して下さい)
最後のドアーは、ライラトルカドルにやるとよいドアーですが、いつがライラトルカドルかは諸説あり、ラマダーン月のいつでもありうるという学者もいるので、最後の１０日間の奇数日に限らず、1か月中たくさん言いましょう。イスラーム共同体全員のドアーも忘れずに。
アッラーがすべてのムスリムのラマダーンを有意義に過ごさせて下さいますように。アーミーン
