アッサラーム アライクム ワ ラフマトゥッラーヒ ワ バラカートゥフ
今回は、クルアーンの勉強や礼拝時間などイスラームの役立ちそうなAndroidアプリを紹介したいと思います。
クルアーン（コーラン）
محفظ الوحيين El-Mohafez
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.hammady.android.mohafez
クルアーン以外にアラビア語のみだが、ハディース（ブハーリ、ムスリム他）、その他の本もある。
インストール時はアラビア語表示のみなので、表示をがんばって英語（またはその他言語など）に変更する必要あり。
読誦法を選べ、そこから読み手を選べる。１単語のみの再生も可能。
部分的に隠して暗記練習、録音できる。
日本語訳なし。英語等の翻訳もなし。
広告なし。
Bayan Quran
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.quranworks.quran
単語ごとに意味と語根、文法などを確認できる。
日本語訳なし。
広告なし。
QuranMajeed
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pakdata.QuranMajeed
日本語訳あり。
Muslim Pro - アザーン、コーラン & キブラ
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bitsmedia.android.muslimpro
日本人の所持率の高いアプリ。
日本語訳あり。
アラビア語表示については、タンウィーンなどの表示が不十分なので他のアプリと併用するほうがよい。
ムスリムの砦、礼拝時刻、キブラ検索、カレンダーなど多機能。
有料化への案内が頻繁にでてくる（無料版ではすべての章の音声が聞けないそうです。）
Quran Tafsir Pro
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.salaamsoftware.qurandrive
単語ごとに意味と語根を確認できる。
英語版のTafsir Ibn Kathirあり。
単語のテスト機能あり。
日本語訳あり。
広告なし。
Quran for Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.quran.labs.androidquran
日本語訳なし。
広告なし。
Quran Translations
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tr.android.kiyas
日本語訳あり。
音なし。
広告なし。
Quran For All
https://play.google.com/store/apps/details?id=in.zandroid.quranforall
日本語訳あり。
音なし。
広告なし。
ムスリムの砦、ドゥアー
Doa & Zikr (Hisnul Muslim)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.readismed.hisnulmuslim
アラビア語音声あり。いい声。
本の順番通り。
Hisnul Muslim
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.yufid.hisnulmuslim
アラビア語音声あり。
本の順番通り。
Dhikr & Dua - Quran and Sunnah
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.arshan.dhikrdua
アラビア語音声なし。
本の順番通り、またはカテゴリー別に表示できる。
礼拝時間、キブラ（メッカの方角）
My Prayer
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.haz.prayer&hl=ja
アプリ本体を起動しなくても礼拝時間の表示ができるウィジェットがある。
Athan - Your Prayer Companion
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.athan
Islamic Finderのアプリ。
アプリを見つける際のポイント
・スマホ、タブレットの言語設定を日本語以外にする
Google playのユーザーコメントが設定した言語で表示されます。日本語ではコメントなしか、ほとんど役立ちませんが、英語、フランス語などムスリム人口が多い言語に変えると、広告が多いとか、クラッシュする、とかいろいろ書かれていて参考になります。
・アプリを検索する際は、英語、アラビア語の音読みなどで検索する
例）「クルアーン」「コーラン」ではなく「quran」、「mushaf」
・提供元のページを確認する
複数のアプリを提供している場合、いいなと思ったアプリがイスラームのものでも、他のアプリがイスラームにそぐわないものばかりである場合や、明らかにムスリムでない人が作っているとわかる場合があります。そのような場合、アプリの内容が信頼できないか、広告が多いなど欠点が考えられます。他に類似アプリがあるなら他のものにかえたほうがよいでしょう。
-利用条件等はそれぞれのアプリのページや提供元のページで確認して、自己責任で利用してください。
-機種によってはインストールできないものがあります。その際google playにすら表示されないものがあります。
-他にもよいアプリがあれば教えてください。「Athan - Your Prayer Companion」以外は一旦インストールしてどのようなものか確認しました。Apple用は機会があれば、インシャアッラー。
私たちの知識を増やして、イスラーム社会に役立たせてください。私たち皆がもっとたくさんイバーダできますように。
茨木ヤスミーン
今回は、クルアーンの勉強や礼拝時間などイスラームの役立ちそうなAndroidアプリを紹介したいと思います。
※2015/7/31加筆修正しました。
クルアーン（コーラン）
محفظ الوحيين El-Mohafez
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.hammady.android.mohafez
クルアーン以外にアラビア語のみだが、ハディース（ブハーリ、ムスリム他）、その他の本もある。
インストール時はアラビア語表示のみなので、表示をがんばって英語（またはその他言語など）に変更する必要あり。
読誦法を選べ、そこから読み手を選べる。１単語のみの再生も可能。
部分的に隠して暗記練習、録音できる。
日本語訳なし。英語等の翻訳もなし。
広告なし。
Bayan Quran
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.quranworks.quran
単語ごとに意味と語根、文法などを確認できる。
日本語訳なし。
広告なし。
QuranMajeed
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pakdata.QuranMajeed
日本語訳あり。
Muslim Pro - アザーン、コーラン & キブラ
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bitsmedia.android.muslimpro
日本人の所持率の高いアプリ。
日本語訳あり。
アラビア語表示については、タンウィーンなどの表示が不十分なので他のアプリと併用するほうがよい。
ムスリムの砦、礼拝時刻、キブラ検索、カレンダーなど多機能。
有料化への案内が頻繁にでてくる（無料版ではすべての章の音声が聞けないそうです。）
Quran Tafsir Pro
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.salaamsoftware.qurandrive
単語ごとに意味と語根を確認できる。
英語版のTafsir Ibn Kathirあり。
単語のテスト機能あり。
日本語訳あり。
広告なし。
Quran for Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.quran.labs.androidquran
日本語訳なし。
広告なし。
Quran Translations
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tr.android.kiyas
日本語訳あり。
音なし。
広告なし。
Quran For All
https://play.google.com/store/apps/details?id=in.zandroid.quranforall
日本語訳あり。
音なし。
広告なし。
ムスリムの砦、ドゥアー
Doa & Zikr (Hisnul Muslim)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.readismed.hisnulmuslim
アラビア語音声あり。いい声。
本の順番通り。
Hisnul Muslim
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.yufid.hisnulmuslim
アラビア語音声あり。
本の順番通り。
Dhikr & Dua - Quran and Sunnah
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.arshan.dhikrdua
アラビア語音声なし。
本の順番通り、またはカテゴリー別に表示できる。
礼拝時間、キブラ（メッカの方角）
My Prayer
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.haz.prayer&hl=ja
アプリ本体を起動しなくても礼拝時間の表示ができるウィジェットがある。
Athan - Your Prayer Companion
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.athan
Islamic Finderのアプリ。
アプリを見つける際のポイント
・スマホ、タブレットの言語設定を日本語以外にする
Google playのユーザーコメントが設定した言語で表示されます。日本語ではコメントなしか、ほとんど役立ちませんが、英語、フランス語などムスリム人口が多い言語に変えると、広告が多いとか、クラッシュする、とかいろいろ書かれていて参考になります。
・アプリを検索する際は、英語、アラビア語の音読みなどで検索する
例）「クルアーン」「コーラン」ではなく「quran」、「mushaf」
・提供元のページを確認する
複数のアプリを提供している場合、いいなと思ったアプリがイスラームのものでも、他のアプリがイスラームにそぐわないものばかりである場合や、明らかにムスリムでない人が作っているとわかる場合があります。そのような場合、アプリの内容が信頼できないか、広告が多いなど欠点が考えられます。他に類似アプリがあるなら他のものにかえたほうがよいでしょう。
-利用条件等はそれぞれのアプリのページや提供元のページで確認して、自己責任で利用してください。
-機種によってはインストールできないものがあります。その際google playにすら表示されないものがあります。
-他にもよいアプリがあれば教えてください。「Athan - Your Prayer Companion」以外は一旦インストールしてどのようなものか確認しました。Apple用は機会があれば、インシャアッラー。
私たちの知識を増やして、イスラーム社会に役立たせてください。私たち皆がもっとたくさんイバーダできますように。
茨木ヤスミーン
