それから一年後

 

２０１７年5月からパゴダスターインターネット講義で日本語のコースを聞いて、一年前に初級をすべて終えた。でも、やっぱり一つの問題がある。それはアメリカで日本語を接する機会がほとんどないという事実だ。

私は日本の文化が好きだ。特別なものはCLAMP先生のアニメや漫画, そしてJ-Pop。ドラマはあまり好きじゃないけど、よく探してみたら私の趣向に合うことを発見できると思う。これらに関する感情を永遠に表現したい。

大学勉強のために日本語を粗末にするしかない状況でブログを開設した。(私、いいでしょう？）　学生時代からは文章を書くのが好きな私。 何の国の言語であれ、直ちに記録しておかなければ結局、私の考えは煙のようにすぐに消えるんだ。 私の日本語のために、このブログをつづきま～す。 o(〃＾▽＾〃)o

新しい世界

私の日本語がもっともっと上手になる。
それは毎日の歌詞翻訳のおかげだ。

ファンタジーアニメのために、現実的でなかったが、
歌詞を翻訳し、現実世界にも目覚め始めた。

音楽が好き、そして音楽を通じて人生を歌うアーティストもいい。
岡崎律子、林原めぐみ、佐々木望、本田美奈子、ＺＡＲＤ・・・

多くさんの人たちがK-Popに熱狂するように私もこれらの音楽に熱狂する。