時計を外し好きな事をしながら「小さな幸せな時」が流れてます。

インターネットビジネス、少しずつ確実に稼いでます。嘘、偽り、誇大広告なく身の丈にあったネットビジネスを展開しています

言葉とは面白いものですね

2015-01-31 19:44:22 | 日記
今日は土曜日なので久しぶりに義母の家での夕食でした

  義母が 少し買い物に行って来るね
      
  Q 何を買ってくるの?
  A サーギン
    あっサーデン・・・美味しいですね 好物です
  A ok 美味しいよ すぐ近くだからね

昼食が肉料理だったので  魚料理とはありがたいな・・・と勝手に思い込んでしまいました
しばらくして義母と妻が帰宅し 料理が始まりました 私はTVを見て楽しんで1時間位で
楽しい夕食が始まりました
バーベキューと豆類の料理に少し辛めの牛肉のスープ・・・・・

テーブルに、なかなか 魚が出てきません

  Q どうしたの?何故食べないの?
  A 魚が出てくるのを待ってる
  Q あっ 魚?・・・なんで魚待ってるの?
  A さっきお母さんが買ってくると言ったから・・・今日の夕食ではなかったの?
  
    今日は魚料理ではないよ・・・・  
その時でした 義母が 
  Q 何で食べないの?お腹がいっぱいなの?
  A いえ お腹が空いてますが 先程お母さんが サーデン を買いに行って来ると言いましたので
    魚料理が出てくるのを待ってるんです
  えっ・・・・私はサーギンを買いに言って来ると言ったでしょう?・・・・

あっ!! サーギンですかサーデンではないのですか?・・・・
あ~~~~それで貴方は 魚料理を待ってたの・・・・・・・

皆でおお笑いでした・・・・・

    サーギン・・・・果物のバナナです
    サーデン・・・・魚のイワシです
  
  

同じような発音言葉ですが全く違いますね・・・・・言葉とは実に面白いものですね・・・・ではまた