平均$15,000位の金額でしたね

日本の内装工事業者さん達を私共住宅ネットワークシステムで、いつも仕入れしてます住宅関連の
欧州部材、仕入先を案内し、3社さん　共にその金額の安い事に大変びっくりしてました

日本でいつも使用してる、同じ部材で　こんなにも金額相違があるとは・・・・
この金額でしたら　渡航費　宿泊費　その他雑費等々を総合計算しても　日本での仕入れ金額の半額にもならないです
これからも、よろしくお願いします　ありがとうございました　と深々と　お礼の言葉を頂きました

私共の事務所で　概略の仕入れ金額を提示した段階で　びっくりしてましたが
実際に　仕入先で　仕入れた部材の計算書を提示された時　皆さんびっくりしてましたね・・・・

計算書の中には　私共の紹介利益も勿論含まれてます
一社さんあたり平均で$15,000位でしたね　日本での仕入れだと　大体3倍弱の金額らしいですね



全て現金決済し　部材発送手続きも終了し　明日一日　首都圏での　お土産買い物を楽しんで頂き
水曜日、午前便にて日本へ向け　出立します　今回初めての取引でしたが　大変喜んでいただけ良かったと思ってます
ではまた

日程調整が少し大変でしたね

韓国の人4組9名と日本の2組6名計15名　たまたまこの時期のピリピン観光と香港デイズニー観光の申し込みを頂き
一緒の行動予定で　日程調整しましたが　韓国　日本　共に一緒の行動は嫌だとの事で
日程を組み直しました

双方共に　相手国内事情が微妙に　その　影　を落としてるような感じでしたね
案内業者としては　それぞれ別々の方が　収益的には　儲かる　事ですから　喜ばしい事ですが
旅行者の目線で見ると　少しでも安い方がいいと思いますが・・・・

こちら側としては　お客さんの要望が　最優先する事ですから　そのような日程を組みなおし
双方　ご了解頂きました

韓国も日本国も　すごく寒いらしいですね　この時期は・・・・寒風が見に染み入るほどらしいです
7日間　短期滞在用の　自炊設備付きホテルに宿泊して頂きながら　ここピリピン観光と香港デイズニー観光に
出かけていく事になります　勿論私共の担当者が同行します　日本人の場合は　私と担当者が同行します



今年一番目の　観光セット　になりますね　　　ではまた



























　

誕生パーティに招待されました

住宅ネットワーク　システムの事務長　
今日がその誕生日と言う事で　そのパーティに事務所全員のスタッフ招待を受けましたので
全員で参加させていただきました

招待された人は　大体200人強の人達でしたね　同業関係の人が殆どだと思ってましたが　その反対で
全くの異業種の人達が殆どでした

　　　　　何故なんですか？・・・・・
　　　　　簡単な事ですよ　違う世界の人達との交流がないと　違う話が聞けないからですよ
　　　　　違う業種の人達から　全く違う情報が聞けます　それが大切な事と思ってます・・・・・

なるほどと思いました

同業は当然同業の話に花が咲きますが　異業種だと　出て来る話が新鮮ですよね・・・・
その中から　自分達に少しでもつながって行く様な情報が得られれば・・・・・・



人と人のつながりですよね・・・・活きてる情報・・・的確に取り込む事が大切だな・・・・と感じた事でした　ではまた

春五月 桜招待を受けました

日本から来てます　内装工事施工業者さん達から事務所全員の招待です
感慨深いものがありますね・・・・

18歳　高校卒業と同時に友人を頼って単身渡米し　大工職人見習いから始まった　私の人生です
日本へ戻る事無く　ただ恥ずかしくない仕事がしたいと思い　自分なりに懸命に努力し
様々な外国で色々な自宅改装工事の仕事をさせて頂き現在に至ってます

高校までは日本に居ましたので　春五月の頃の　桜　・・・・いつもその時期には見てましたので
見慣れてる？・・・・さほど感じるものは有りませんでしたね・・・その頃は・・・

考えて見ますと　桜の開花　を日本国在住時以外で見たのは　米国以外にありませんでしたね・・・・・二回だけでしたが
同じ桜でしょうが・・・日本で見る　桜　どのような感じがするのでしょうかね・・・・



事務所全員で招待を受けましたので　その頃に行って見ようかな・・・・・・・ではまた

今日は珍しく 仕事が暇でしたね

いつもは午前中に少なくても5～6件位の電話がありますが　今日は3件だけでしたので　日本から来てます
住宅内装工事店の人達の首都圏観光案内に　担当者と一緒に　同行案内しました

施工業者さん達の事務所は降雪で仕事があまり進まなくて　完了引渡しが遅れると　ペナルティーが科せられるそうで
こちらから度々国際電話してましたのでスカイ通信利用をご案内してあげました

申し込みは日本国内でないと出来ませんので　それぞれの事務所の担当者さんに話して本日中に手続きするそうです
意外とこのスカイ通信の人を知らない人がいるんですね

私達はスカイが無いと仕事に影響が出るくらい　利用してますが日本の施工業者さんたちは
未だに電話回線　FAX　携帯電話　等が主な通信手段らしいですね

私共の事務所のスカイNOも連絡して何時でも利用できるようにしました



業者さん達は殆ど米国語が話せませんので　仕入先での金額交渉等々は　私共で通訳しながら進行しましたね
春先の　桜開花シーズンに是非遊びに来てくださいと招待されました　時間が合えば行って見ようかなとも思います
私達全員の招待でした　　ではまた