中毒

「屋根部屋のネコに出演してるイ・ヒョヌ氏の曲で良いなあと思った「中毒」良いですよお！！ジャンルは分からないですポップス？ハウス？グランジ？韓国離れしたメロディなんです。お勧めですよ！
新しい音楽を聴きたいなあと思ってた私には最高のシンガーですよ。とても屋根部屋のネコの室長の歌に思えません！韓国のオシャレ？なロックを聴きたければイ・ヒョヌ氏をお勧め！！韓国のブログで聞けますよ」http://blog.naver.com/laspelotas/70004339297
中毒は2003年のアルバム八集「STAY」の中の3曲目に入っています。http://shop.innolife.net/shop/list.php?ac_id=2&ai_id=5928

中毒の訳詞です
お前こんなに私の胸の中にいっぱい抱かれているのに
お前の息づかいはお前の唇はもう私の中にあるのに

私こんなに道失って迷う幼い子供のように
不安なのか焦燥したのか私たちこんなに一緒にあるのに

分かっていてその何も永遠ではないというのを
お前の愛も永遠な数はないということを分かって

祈ったのうちの死ともうちょっと守ってくれと言って
私は見送ったのお前も私位私を愛するのを

お前が知ってお前は私の終わりなのを望んだの
ノヤするとお前だと私は長い間信じて来たが

お前は言うのこの瞬間のみを考えたい
われらはお互いを拘束する巻こうと
お前は私にものを言うの

訳詞はイ・ヒョヌ氏のファンサイトの管理人　あやさん提供でしたカムサハムニダhttp://teamhyunwoo.web.fc2.com/