サトウキビの花穂が空に伸びて、ああもう製糖の季節なんだなぁと郊外に行けば思うなぁ。
日本ではあの名曲のせいで、サトウキビの葉っぱの擦れ合う音は造語のざわわに定着してしまったね。
ところが、アメリカではトラッドの時代から現代までmurmurとかhissingなどが歌詞には使い続けられているよ。
擬音語って面白いね。
♪ヨロレイヒ～
サトウキビの花穂が空に伸びて、ああもう製糖の季節なんだなぁと郊外に行けば思うなぁ。
日本ではあの名曲のせいで、サトウキビの葉っぱの擦れ合う音は造語のざわわに定着してしまったね。
ところが、アメリカではトラッドの時代から現代までmurmurとかhissingなどが歌詞には使い続けられているよ。
擬音語って面白いね。
♪ヨロレイヒ～
