「EDIUS Pro version 4.5」の機能の一つであるDVD作成機能でDVDを作成してみました。
DVD作成の全体の流れは
(1)作成したい映像を編集しタイムライン上にチャプターしたい箇所にマーカーを打つ。（画面1）
(2)映像のエンコード設定を決定する。ソフト側で映像の長さから自動で設定もしてくれるし、自分で設定も可。（画面2）
(3)DVDのメニューの背景、ボタンの数などをスタイルから選択する。（画面3）
(4)選択したスタイルからタイトルや背景を編集する。ボタンなども他ソフトで作成したものを選択可能。（画面4）
(5)DVDを書き出すドライブや作業フォルダを指定して書き出す。（画面5）
みたいな感じです。
EDIUS上で出来る事は
・チャプターが打てる
・音声にDolby Digitalで書き出せる
・他ソフトで作成したメニュー背景やボタンが指定でき、規定スタイル以外のオリジナルデザインで作成可能
逆に出来ない事は
・モーションメニューは出来ない
・字幕不可（DVDの機能の字幕です)
大体こんなところです。