相棒 season16 第18話「ロスト～真相喪失」

中国人従業員のいる町工場の社長が殺害された事件。

さすがの右京さんも中国語はわからないみたい。もしかしたら簡単なヒアリングくらいはできるのかと思ったけど、本当にわからないんだな。スマホアプリで翻訳って便利なような不便なような。

冠城はワントンミンがワンタン麺に聞こえたのか。だから急にワンタン麺が食べたくなったと。単純だけど人間ってそういうところがあるよね。花の里に行ってまでワンタン麺を引きずってる（笑）。

通訳捜査官の西村は最初から怪しいと思ってた。通訳をたったひとりに任せるって危険だよなぁ。まわりに中国語がわかるひとがいなければ、通訳で話をねじ曲げられるし、勝手な指示をこっそり与えることもできる。

でもまさかシャオリーが妹だからだとは思わなかった。てっきりATM不正引き出し事件のほうに関わっていたのかと…。たまたま異国の母親と同郷のひとや妹と出会うなんてすごい確率。

右京さんのスマホアプリって中国語から日本語へも翻訳できるよね？ シャオリーの言葉をスマホアプリで翻訳しておけばよかったんじゃ。初回はともかく二回目はアプリも立ち上げてあったし。

西村は依願退職したということだけど、懲戒はなかったのかな。


▼相棒 感想等
相棒＠SKY BLUE