通り抜けできません

最近、我が家にやって来たお客様たちが、帰るときには揃いも揃って東に進んでいく。
東西に延びる道路が私の家（と、向かいのアパートとさらに奥の家）の入り口になるのだが、その進入口は西側だけである。
それを知らずに、東側からも出られると思い込んで進んで行き、金網に阻まれてすごすごとUターンしてくる。
そりゃぁ、東側に抜けられたら近道でしょうけど？

金網の向こう側は某通信会社の社宅の敷地である。
だから、通り抜けるような道路は作れません。

今でこそ綺麗に舗装されているが、向かいのアパートが出来るまでは、大きな石がゴロゴロしている砂利道だったんですよ。
そのときは私道だったから、うちに用のある人以外は誰も入ってこなかった。
舗装されてから（約10年前）しばらくは、通り抜けできると思った人たちが猛スピードで入ってきたものだが、
通り抜け出来ないと悟ると、入ってくる人はいなくなった。

それがなぜ、今になって通り抜けできると思う人が増えてきたのかなぁ？
入ってくるのは構わないけど、猛スピードで突っ込んでくるのはやめてね。
うるさいし迷惑です。