中国語教室英華 会話・検定・作文 03-5330-0280 東京 渋谷 恵比寿 広尾 代官山 新宿 高田馬場 下落合  

授業料が安い、HSK・中国語検定の合格率が高い、会話・発音。作文の上達が早い、プロの先生、安心・信頼できる教室。

苦があれば楽があり、楽があれば苦がある

2012-01-10 | 日本の生活

「苦があれば楽があり、楽があれば苦がある」
その日本語を中国語に訳すと「苦中有楽」という四字熟語になります。

その四字熟語は私達に楽と苦が常に伴っていることを示してくれました。つまり私たちの人生の中では、ずっと楽にはいられないし、またずっと苦労するわけでもないでしょう。

楽なら、ずっと楽になりたいし、苦労するならしばらく苦労して、それから楽になりたいという考えを持っている方は少なくもないでしょう。人生がずっと苦労し続けるなら、死んだほうがましではないでしょうか。

現実では、人の思い通りになってくれないようです。