那須町朗読ボランティアサークル泉は、たくさんの善意で支援されて来ました

那須町音訳ボランティア　　サークル泉　では、
これまで、たくさんの方々に支えられながら活動して来ました。

那須町役場の方々、
那須町社会福祉協議会の方々、
那須町議会事務局の方々、
議会だより編集委員会の方々。

そして勿論、これまでの長い年月の中で、
会員として音訳活動をなさって来られた方々。
（設立が昭和５９年なので、現会員以前のたくさんの会員が関わってきました）

そんな風に、地域に支えられている我々の活動ですが、
音訳には幾つかの種類の機材が必要です。

そんな機材を購入する為に、これまで３度の助成金を頂いて来ました。

栃木県経済同友会様より、
平成２６年１０月に、１５万円の助成を頂き、
録音用のイヤホンマイクや、メモリ等を会員人数分揃える事が出来ました。
同年。
作業用パソコンが無かったので、
会員の知人より、人数分のリタイアパソコンを譲って頂きました。



メモリは、個人名が書かれてる分を撮影していませんが、
こちらも人数分買う事が出来ました。



そして
２７年１０月。
３０年１０月。
２度も
太陽生命厚生財団様より１０万円の助成を頂きました。

２７年には、
作成したデイジー図書を、利用者全員の分コピーする
デュプリケーターと、
音訳したものを、実際に確認する為の
プレクストークを購入する事が出来ました。





そして、平成３０年には、
不調で、作業の際にヒヤヒヤさせられていた編集用のパソコンを
買い替える資金とさせて頂きました。



いま、私たちは
たくさんの方々に支えられながら、音訳活動をする事が出来ています。
ロービジョンの方々が、
居住地域の大切な情報を得られる環境になる為に、たくさんの方々が応援してくれていますm(__)m

音訳ボランティアを御存知ですか？

那須町音訳ボランティア　サークル泉は、

栃木県那須郡那須町で発行している、町の情報誌
「広報那須」
「なすまち議会だより」
「なす社協だより」

の３誌を音訳して、デイジー図書に編集したものを、
町内のロウビジョンの方で、希望なさる方にお届けしているボランティアグループです。

昭和５９年に発足し、以来、毎月の音訳活動を続けています。

開設当初は、カセットテープに録音出来る分だけを音訳してお届けしていましたが、
デイジー図書に変わり、
３誌全ての情報誌が重なる月でさえ、全文を音訳しても１枚のＣＤに収める事が出来るため、
利用者の皆様には、
情報誌内の全ての記事内容を、お届する事が可能となっています。

この他、活動メンバーの音訳技術向上と、利用者さんへのお楽しみも兼ねて、
「いずみの玉手箱」という名前で、
各メンバーが毎月、物語や新聞コラムなどを音訳で紹介しています。
また、ご希望に応じて書籍の音訳も行っています。

音訳作業は、
パソコンとヘッドホン付マイクで行います。
とても簡単な作業ですので、
ご興味のある方は、是非ご連絡下さいm(__)m。

また、ご家庭等で使わなくなったパソコンが有りましたら、
私達の活動に、ご寄付頂けたら幸いです。
ＯＳさえ使えれば、古くてもネットに繋がらなくても音訳に使えます。

全て、無料で活動しているグループですので、
活動費はとても少なく、御礼など出来ませんが、
買い換え等で、
ご処分なさる予定などありましたら、是非宜しくお願い致しますm(__)m

那須町音訳ボランティア サークル泉 ８月の編集会

８月８日（木）
編集会を行いました。

今回は、

「広報那須８月号」
「なすまち議会だより№153」
「いずみの玉手箱」

を音訳しました。

「いずみの玉手箱」は、会員が利用者の皆様へのお楽しみコーナーとして
物語や新聞コラムなどを音訳したものです。
会員の音訳技術向上の為の練習も兼ねて、実施しています。
また、ご希望があれば、
書籍等の音訳にも対応しています。


それぞれ音訳したメモリを持ち寄って、
図書館で編集作業を行いました。
出来上がったデイジー図書は、図書館が希望利用者さんに郵送してくれます。

広報那須　８月号



令和元年から、広報の音訳版がある事の表示を掲載して下さっています。
広報の表紙、一番下の部分です。

もし、ご希望が有りましたら、ご連絡下さいm(__)m



また、「なすまち議会だより」でも、今回から音訳版の表示を入れて下さっています。
編集委員の下の部分です。

一人でも多くの方に周知され、ロウビジョンの方の為のお役に立てる機会が得られる事を願っています。