Lilly - Pink Martini ft. China Forbes | Live from Wolf Trap - 2021

Lilly - Pink Martini ft. China Forbes | Live from Wolf Trap - 2021
リリー - ピンク・マルティーニ(ジャズ・アンサンブル) - チャイナ・フォーブスの歌


踊りたくなる軽快なラテンのリズムと心地よいメロディー。簡単なステップでも良いから、マンボを踊ってみましょう。ペレス・プラードさんに負けない元気さでマンボの掛け声を忘れないでね。

ピンク・マティーニは、アメリカ合衆国のジャズ・アンサンブル。 1994年にオレゴン州ポートランドで、ピアノ担当のトーマス・ローダーデールを中心に結成された。1997年に女性ボーカルのチャイナ・フォーブスが正式加入して12人編成となった。ウィキペディアより

歌詞の一部直訳
あなたが彼女に電話するのをやめるとリリーが来る
目をそらすと走るリリー
リリーはあなたの首輪にキスを残す
リリー、リリー、リリー、リリー – ステイ

ある日、彼女は彼のそばを通り過ぎた
彼女の目の輝き
彼は「彼女は私のためのものだった！」と言った。
しかし、彼が振り向いたとき
彼は見つけたものを失った
ああ、彼のリリーはどこにいるの？