When NBA Hires Just One Guitarist for a Halftime Show - Marcin Patrzałek

When NBA Hires Just One Guitarist for a Halftime Show - Marcin Patrzałek(Fingerstyle Guitar)
NBAがハーフタイム・ショーにギタリストを1人だけ雇うとき - マルチン(ポーランド)のフィンガースタイル・ギター
 


投稿者概要欄から翻訳紹介
ライブ＆ノーカット。新年からずっと持っていたので、ようやく共有したいと思いました。私を迎え入れてくれたフェニックス・サンズに感謝します！




Marcinのポーランド語の発音はマルチンとなりますが、漸くソニー・ミュージック・オフィシャル・サイトでプロフィールが紹介されるようになりました。
サイトではMarcinの発音がマーシンと日本語的な読み方になっています。私のブログでは、外国の方の発音に忠実に従い、以降もマルチンのカタカナを使って行きますので悪しからずご了承下さい。





マルチン・パトリャウェク(パーカッシブなフィンガースタイルのギタリスト、作曲家)
マルチン・パトリャウェクさんは、ポーランドのパーカッシブなフィンガー・スタイルのギタリスト、作曲家、プロデューサーです。彼は、フィンガー・スタイルのパーカッシブなギター・テクニックと現代のエレクトロニックおよびオーケストラのプロダクションを組み合わせることで知られています。22歳。
(注) 名前の発音を聴くとポーランド語では「マルチン・パトシャレク」と聴こえる。





マルチンさんの名前の発音が日本ではマルシンとなっていますが、ポーランド語を外国の方が発音するのを聴くとマルチンと言っていますので、このブログでは「マルチン」の名前で統一しています。





ソニー・ミュージック・オフィシャル・サイトからマルチンのプロフィールを紹介

ポーランド出身、2000年生まれの若き天才ギタリストMarcin(マ―シン)。10歳でクラシック・ギター、フラメンコ・ギターを習い始め、13歳でアコースティック・ギターでのフィンガースタイル奏法をスタートさせる。
2015年にはポーランドのタレント発掘番組「Must Be The Music」とイタリア最大級のTV番組「Tu Si Que Vales」で優勝。2019年にはアメリカの有名番組「America's Got Talent」の準決勝にも進出し、1,000万人以上の視聴者を魅了した。



クラシック音楽からロックやポップ、そしてオリジナル楽曲まで、才能溢れるパフォーマンス・ビデオはClassic FMやMetal Hammerをはじめ、様々な音楽メディアで取り上げられ、瞬く間に世界中で拡散されていった。彼の超絶技巧に熱中するファンは多く、現在Tiktokのフォロワー数は340万人、Instagramのフォロワー数は162万人 、Youtubeの総再生回数は1.9億回にも上る。



2022年3月には英国ロイヤル・アルバート・ホールで行われた「Classical Spectacular」で、ロイヤル・フィルハーモニック・オーケストラと「カルメン」や「ハバネラ」を披露。また同年11月には日本のギタリスト、Ichika Nitoとコラボし、「Just The Two Of Us」をカバーした動画をYoutubeにて公開。再生数は現在までに262万回を突破し、国内外で話題を呼んだ。2023年11月、日本で撮影された「Layla on One Guitar」がリリース。